Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U domácích zvířat je možno upustit od rozboru reziduí.
Danish[da]
For saa vidt angaar selskabsdyr er det ikke noedvendigt at analysere reststoffer.
German[de]
Auf die Bestimmung von Rückständen kann bei Heimtieren verzichtet werden.
Greek[el]
Αλλά και η αναζήτηση τυχόν καταλοίπων περιττεύει προκειμένου για ζώα συντροφίας.
English[en]
It is possible to dispense with the analysis of residues in pet animals.
Spanish[es]
Igualmente se podrá prescindir del análisis de residuos en los animales de compañía.
Estonian[et]
Lemmikloomade puhul võib loobuda jääkide analüüsist.
Finnish[fi]
Lemmikkieläimistä ei tarvitse analysoida lisäainejäämiä.
French[fr]
Dans le cas des animaux familiers, on peut renoncer à l'analyse des résidus.
Hungarian[hu]
El lehet tekinteni a kedvtelésből tartott állatokban lévő maradékanyagok analízisétől is.
Italian[it]
Si può rinunciare a determinare i residui nel caso degli animali familiari.
Lithuanian[lt]
Galima neanalizuoti ir likučių naminių gyvūnėlių organizmuose.
Latvian[lv]
Var atteikties no testiem atlieku noteikšanai lolojumdzīvniekos.
Maltese[mt]
Huwa possibbli li ma tkunx meħtieġa l-analiżi ta’ residwi fl-annimali domestiċi.
Dutch[nl]
Er kan worden afgezien van de bepaling van residuen bij gezelschapsdieren.
Polish[pl]
Możliwe jest pominięcie analizy pozostałości substancji u zwierząt domowych.
Portuguese[pt]
Pode igualmente dispensar-se a determinação de resíduos nos animais de estimação.
Slovak[sk]
Je možné nepožadovať analýzu zvyškov u spoločenských zvierat.
Slovenian[sl]
Opustiti je mogoče analizo ostankov v hišnih ljubljenčkih.
Swedish[sv]
Analys av resthalter i sällskapsdjur är inte obligatorisk.