Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تم فرز الأصوات وجدوا أن ثلاثة أرباع الناس قد وضعوا أصواتا فارغة.
Bulgarian[bg]
Когато гласовете бяха преброени, три четвърти от хората бяха гласували с празни бюлетини.
Danish[da]
Da stemmerne var blevet talt, stod det klart, at tre fjerdedele stemmerne var blanke.
German[de]
Als die Stimmen ausgezählt wurden zeigte sich, dass drei Viertel der Wahlberechtigten einen leeren Stimmzettel abgegeben hatten.
Greek[el]
Όταν καταμετρήθηκαν οι ψήφοι, τα τρία τέταρτα των ψηφοφόρων είχαν ρίξει λευκό.
English[en]
And when the votes had been counted, three-fourths of the people have voted with a blank ballot.
Spanish[es]
Y cuando contaron los votos, tres cuartas partes de las personas habían votado en blanco.
Estonian[et]
Kui hääled kokku loeti, oli kolm neljandikku inimestest jätnud valimissedeli tühjaks.
Persian[fa]
و هنگامیکه آرا شمرده شد، معلوم شد که سه چهارم مردم رای سفید دادن.
French[fr]
Lors du dépouillement, on a constaté que les trois quarts des électeurs avaient voté blanc.
Hebrew[he]
וכשנספרו הקולות, שלושה רבעים מן הבוחרים שמו פתק לבן.
Croatian[hr]
I kad su prebrojali glasove, tri četvrtine ljudi glasovalo je praznim glasačkim listićem.
Hungarian[hu]
És amikor a szavazatokat megszámolták, az emberek háromnegyede üres szavazólappal szavazott.
Italian[it]
Dopo lo scrutinio, tre quarti della gente aveva votato scheda bianca.
Japanese[ja]
得票が集計されると 4分の3の人々が白票を投じていました
Korean[ko]
그리고 개표를 해보니 사람들의 75%가량이 빈 투표용지를 넣었습니다.
Dutch[nl]
Toen de stemmen waren geteld, had drievierde blanco gestemd.
Polish[pl]
Po podliczeniu głosów okazało się, że 3/4 wyborców oddało puste kartki.
Portuguese[pt]
Mas quando os votos já estavam contados, verificou-se que 3/4 eram votos em branco.
Russian[ru]
А когда голоса были подсчитаны, оказалось, что три четверти людей проголосовали пустым бланком.
Serbian[sr]
Kada su glasovi prebrojani, tri četvrtine glasača se opredelilo za prazne listiće.
Thai[th]
และเมื่อนับคะแนนเสียงเสร็จ พบว่า สามในสี่ของคนที่ไปโหวต เลือกไม่ลงคะแนนให้ใครเลย
Turkish[tr]
Oylar sayıldığında, oy kullananların dörtte üçü oy pusulasını boş bırakmışlardı.
Ukrainian[uk]
І коли голоси було підраховано, виявилося, що три чверті людей проголосували чистими бюлетенями.
Vietnamese[vi]
Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.
Chinese[zh]
统计选票的时候 发现四分之三的公民投了空白的选票