Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Britský premiér řekl, že reformní smlouva není ústava.
Danish[da]
Den britiske premierminister har sagt, at reformtraktaten ikke er en forfatning.
German[de]
Der britische Premierminister erklärte, der Reformvertrag sei nicht die Verfassung.
Greek[el]
Ο βρετανός πρωθυπουργός είπε ότι η Μεταρρυθμιστική Συνθήκη δεν είναι το Σύνταγμα.
English[en]
The British Prime Minister has said that the Reform Treaty is not the Constitution.
Spanish[es]
El Primer Ministro británico ha dicho que el Tratado de Reforma no es la Constitución.
Estonian[et]
Briti peaminister ütles, et reformileping ei ole põhiseadus.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri on todennut, ettei uudistussopimus ole perustuslaki.
Hungarian[hu]
A brit miniszterelnök azt mondta, hogy a reformszerződés nem az Alkotmány.
Italian[it]
Il Primo Ministro britannico ha dichiarato che il Trattato di riforma non è la Costituzione.
Lithuanian[lt]
Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas yra pasakęs, kad Reformų sutartis nėra konstitucija.
Latvian[lv]
Lielbritānijas premjerministrs ir sacījis, ka Reformu līgums nav Konstitūcija.
Dutch[nl]
De Britse premier heeft gezegd dat het Hervormingsverdrag geen grondwet is.
Polish[pl]
Brytyjski premier powiedział, że traktat reformujący nie jest konstytucją.
Portuguese[pt]
O Primeiro-Ministro britânico afirmou que o Tratado Reformador não é a Constituição.
Slovak[sk]
Britský premiér sa vyjadril, že reformná zmluva nie je ústava.
Slovenian[sl]
Britanski predsednik vlade je izjavil, da reformna pogodba ni ustava.
Swedish[sv]
Den brittiske premiärministern har sagt att ändringsfördraget inte är en konstitution.