Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنني لست مجرد أحمق لديه علبة طلاء.
Bulgarian[bg]
Виж, аз не съм просто пънкар със спрей в ръка.
Czech[cs]
Hádám, že nejsem jen punker se sprejem.
German[de]
Ich schätze, ich bin nicht nur ein Punker mit einer Sprühdose.
English[en]
Guess I'm not just a punk with a spray can.
Spanish[es]
Supongo que no soy más que una punk con un bote de aerosol.
French[fr]
Je pense pas être qu'un rebelle avec une bombe.
Hebrew[he]
כנראה שאני לא רק פאנק עם תרסיס יכול.
Hungarian[hu]
Nem csak egy utcagyerek vagyok egy graffiti sprayvel.
Italian[it]
Credo di non essere solo uno sbandato con la bomboletta spray.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ik gewoon een punker ben met een graffiti fles.
Polish[pl]
Chyba nie jestem tylko śmieciem z farbą w sprayu.
Portuguese[pt]
Acho que não sou só um punk com uma lata de spray.
Romanian[ro]
Se pare că nu-s doar un derbedeu cu un tub de vopsea.
Serbian[sr]
Izgleda da nisam samo propalica sa sprejom.
Turkish[tr]
Sanırım sadece spreyi olan bir serseri değilim.