Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er almindelig praksis at sætte et par strudseforældre sammen med de tre eller fire dage gamle unger som er blevet udruget på maskine.
German[de]
Es ist üblich, die drei oder vier Tage alten Jungen, die in einem Brutapparat geschlüpft sind, einem brütenden Elternpaar zu geben.
Greek[el]
Μια σταθερή συνήθεια είναι να φέρνουν σ’ ένα ζεύγος στρουθοκαμήλων τα πουλάκια τριών ή τεσσάρων ημερών που εκκολάφθηκαν από τον επωαστήρα.
English[en]
It is standard practice to introduce to a breeding pair the three- or four-day-old chicks that have been hatched in an incubator.
Spanish[es]
Es una práctica estándar el introducir a una pareja durante la época de la cría polluelos de tres a cuatro días de edad que han sido empollados en una incubadora.
Finnish[fi]
Yleinen tapa on, että hautomakoneessa kuoriutuneet kolmen tai neljän vuorokauden ikäiset poikaset viedään jonkin siitosparin luokse.
French[fr]
Quand un couple a procréé, on lui présente généralement des jeunes de trois ou quatre jours éclos en incubateur.
Italian[it]
Di regola a una coppia di struzzi coi piccoli vengono presentati pulcini di tre o quattro giorni che sono nati nell’incubatrice.
Japanese[ja]
ふ卵器の中でかえり生後三,四日たったひなは普通,育て親の所へ連れて行かれます。
Korean[ko]
부화기에서 깬지 3-4일 된 새끼는 보통 번식기의 아비, 어미새에게 맡겨진다.
Norwegian[nb]
Det er vanlig praksis å sette et strutsepar sammen med de tre eller fire dager gamle ungene som er blitt utklekket i en rugemaskin.
Dutch[nl]
Het is een vaste gewoonte om drie tot vier dagen oude, in een broedmachine uitgekomen kuikens naar een broedend struisvogelpaar te brengen.
Portuguese[pt]
É costume padrão apresentar a um par no cio os filhotes de três ou quatro dias que saíram da incubadora.
Swedish[sv]
Det är allmän praxis att till ett häckande par föra fram de tre eller fyra dagar gamla kycklingarna, som har kläckts i en äggkläckningsmaskin.
Ukrainian[uk]
То є звичай представити цих трьох або чотирьохденних страусенят, які є виведжені таким штучним способом, вихованцям-страусам.