Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4:11-15) Med tiden skulle fast åndelig føde erstatte mælk, og sætte dem der undervises i stand til selv at blive lærere. — Hebr.
German[de]
4:11-15). Schließlich sollte feste geistige Speise die „Milch“ ersetzen und es den Lernenden ermöglichen, Lehrer zu werden (Hebr.
Greek[el]
4:11-15) Με τον καιρό, η στερεά πνευματική τροφή πρέπει ν’ αντικαταστήση το γάλα, βοηθώντας εκείνους που είναι μαθηταί να γίνουν διδάσκαλοι.—Εβρ.
English[en]
4:11-15) In time, solid spiritual food should replace milk, enabling learners to become teachers.—Heb.
Spanish[es]
4:11-15) A su debido tiempo, la comida espiritual sólida debe reemplazar la leche, capacitando a los aprendices para llegar a ser maestros.—Heb.
Finnish[fi]
4:11–15) Aikanaan vahvan hengellisen ruoan pitäisi tulla maidon sijaan ja tehdä oppilaat kykeneviksi tulemaan opettajiksi. – Hepr.
French[fr]
4:11-15.) La nourriture spirituelle solide doit remplacer le lait et permettre ainsi à ceux qui apprennent de devenir des enseignants. — Héb.
Italian[it]
4:11-15) Col tempo, solido cibo spirituale dovrebbe sostituire il latte, permettendo a coloro che imparano di diventare insegnanti. — Ebr.
Japanese[ja]
エフェソス 4:11‐15)時とともに,固い霊的食物が乳に取って代わり,学んでいる人が教える者となるのを可能にします。
Norwegian[nb]
4: 11—15) Med tiden bør fast åndelig føde erstatte melk, og de som er blitt undervist, bør selv, bli lærere og undervise andre. — Heb.
Dutch[nl]
4:11-15). Mettertijd dient de melk door vast geestelijk voedsel vervangen te worden, hetgeen leerlingen in staat stelt zelf leraren te worden. — Hebr.
Portuguese[pt]
4:11-15) Com o tempo, o sólido alimento espiritual deve substituir o leite, habilitando o aprendiz a tornar-se instrutor. — Heb.
Swedish[sv]
4:11—15) Med tiden bör fast andlig föda ersätta mjölk, varigenom det blir möjligt för lärjungar att bli lärare. — Hebr.
Turkish[tr]
4:11-15) Zamanla sütün yerine öğrenci olanları öğretmenler olmağa yetenekli kılacak sağlam ruhî gıda geçmeli.—İbr.