Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стълбите имат чиста широчина най-малко от 0,90 m;
Czech[cs]
Schody musí mít světlou šířku nejméně 0,90 m.
Danish[da]
Trapperne skal have en fri bredde på mindst 0,90 m.
German[de]
Die Treppen müssen eine lichte Breite von mindestens 0,90 m aufweisen.
Greek[el]
Η σκάλα να έχει καθαρό πλάτος τουλάχιστον 0,90 m.
English[en]
The stairs shall have a clear width of at least 0,90 m;
Spanish[es]
las escaleras tendrán una anchura practicable de al menos 0,90 m;
Estonian[et]
trepi puhaslaius peab olema vähemalt 0,90 m;
Finnish[fi]
Portaiden sisäleveyden on oltava vähintään 0,90 m.
French[fr]
les escaliers doivent avoir une largeur libre de 0,90 m au minimum,
Croatian[hr]
slobodna širina stuba mora biti najmanje 0,90 m;
Hungarian[hu]
A lépcsők teljes szélessége legalább 0,90 m legyen.
Italian[it]
le scale hanno un'ampiezza libera di almeno 0,90 m;
Lithuanian[lt]
laiptų pločio prošvaisa turi būti ne mažesnė negu 0,90 m;
Latvian[lv]
kāpņu brīvajam platumam jābūt vismaz 0,90 m;
Maltese[mt]
It-taraġ għandu jkollu wisa' liberu ta' mill-inqas 0.90 m.
Dutch[nl]
De trappen moeten een vrije breedte hebben van minstens 0,90 m.
Polish[pl]
schody muszą posiadać wolną szerokość co najmniej 0,90 m;
Portuguese[pt]
As escadas devem ter uma largura disponível de pelo menos 0,90 m.
Romanian[ro]
scările trebuie să aibă o lățime liberă de cel puțin 0,90 m;
Slovak[sk]
svetlá šírka schodov je najmenej 0,90 m;
Slovenian[sl]
stopnice imajo čisto širino najmanj 0,90 m;
Swedish[sv]
Trapporna skall ha en fri bredd av minst 0,90 m.