Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Između kasnonoćnog showa i Davea Garrowaya ujutro, čini se da nema puno vremena.
German[de]
Zwischen der Spätshow nachts und Dave Garroway am Morgen scheint nicht viel Zeit zu bleiben.
Greek[el]
Μεταξύ του βραδινού σόου και του Ντέηβ Γκάλογουέη το πρωί δε φαίνεται να απομένει πολύς χρόνος.
English[en]
Between the late-show at night and Dave Garroway in the morning, it seems like there ain't much time.
Spanish[es]
Entre el show de la noche y el de Dave Garroway de la mañana no queda mucho tiempo.
French[fr]
Entre l'émission de variétés du soir et Dave Galloway le matin, il ne reste plus beaucoup de temps.
Croatian[hr]
Između kasnonoćnog showa i Davea Garrowaya ujutro, čini se da nema puno vremena.
Norwegian[nb]
Skal man se både kveldsshow og mor - gen-tv, rekker man ikke stort annet.
Dutch[nl]
Tussen de shows laat in de nacht en de ontbijt-tv schijnt niet veel tijd over te blijven.
Polish[pl]
Pomiędzy programami rozrywkowymi późnym wieczorem, i programem Dave'a Garrowaya rano, właściwie nie ma czasu na nic innego.
Portuguese[pt]
Parece que não sobra mais muito tempo entre o show da madrugada e Dave Garroway, de manhã!
Romanian[ro]
Intre un spectacol noaptea tarziu si Dave Garroway dimineata, se pare ca nu mai este chiar asa mult timp.
Serbian[sr]
Između kasnonoćnog showa i Davea Garrowaya ujutro, čini se da nema puno vremena.
Swedish[sv]
Mellan kvällsshowen och Dave Garroway på morgonen verkar det inte finnas mycket tid över.
Turkish[tr]
Gece geç vakitte çıkan şovlarla, Dave Garroway'in şovu arasında beraber olmaya pek vakit kalmıyor galiba.