Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان, المنزل ليس بالمظهر الجيد لكنه مثالي لهذا
Bulgarian[bg]
Пътят до там е чакълен. Пефектна е нашите цели.
Czech[cs]
Je blbý to říkat, ale skvěle se to na to hodí.
Greek[el]
Δεν είναι τίποτα σπουδαίο, αλλά είναι τέλειο για τη δουλειά.
English[en]
Now, it's bugger all to look at, but it's perfect for this.
Spanish[es]
Bueno, es una mierda a la vista, pero es perfecta para esto.
Hebrew[he]
כשמסתכלים על זה, זה לא שווה כלום, אבל זה מושלם למטרה זו.
Hungarian[hu]
Ránézésre egy nyomortanya, de erre a célra tökéletes.
Italian[it]
A guardarla fa proprio schifo... ma per noi è perfetta.
Norwegian[nb]
Nå er det stikk alle å se på, men det er perfekt for dette.
Dutch[nl]
Nu is bugger allemaal om naar te kijken, maar het is perfect voor dit.
Polish[pl]
To ruina, ale do tej akcji idealna.
Portuguese[pt]
Agora, é horrível de olhar, mas é perfeita para isso.
Romanian[ro]
Nu reprezintă nimic dacă vrei să-l iei în considerare, dar este perfect pentru asta.
Russian[ru]
Этот мудила осмотрел все и это место подходит идеально.
Serbian[sr]
Pogled je ružan, ali je mesto savršeno za nas.
Turkish[tr]
Bakınca hiçbir şey gibi görünebilir ama bu iş için mükemmel bir yer.