Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само детективски филми, банкови обири, истории с ченгета и престъпници.
Czech[cs]
Díval se jen na detektivky, filmy o loupežích, příběhy o poldech a zločincích.
German[de]
Er sah sich nur Krimiserien an, Banküberfälle Räuber - und Gendarm-Geschichten.
English[en]
He only ever watched detective movies, bank robberies, stories about cops and robbers.
Spanish[es]
Sólo miraba películas de detectives, de robos bancarios, historias de policías y ladrones.
Estonian[et]
Ainult detektiivfilme, pangarööve, lugusid politseinikestja röövlitest.
Finnish[fi]
Poliisisarjoja ja rikoselokuvia, - etenkin pankkiryöstöjuttuja.
Croatian[hr]
Jedino što je ikada gledao bili su detektivski filmovi, pljačke banaka, priče o policajcima i razbojnicima.
Hungarian[hu]
Mindig csak krimiket, bankrablós filmeket nézett, filmeket rablókról és rendőrökről.
Italian[it]
Guardava solo film di detective, rapine in banca... storie di guardie e ladri.
Dutch[nl]
Hij keek alleen naar detectives, films over bankovervallen, verhalen over agenten en dieven.
Polish[pl]
Oglądał same filmy kryminalne o detektywach, napadach na banki, historie o policjantach i złodziejach.
Portuguese[pt]
E só via filmes de detectives, assaltos a bancos, histórias de polícias e ladrões.
Romanian[ro]
Se uita numai la filme poliţiste, cu jafuri asupra băncilor, poveşti despre poliţişti şi infractori.
Russian[ru]
Он всегда смотрел только детективы, банковские ограбления, истории про копов и грабителей.
Serbian[sr]
Jedino što je ikada gledao bili su detektivski filmovi, pljačke banaka, priče o policajcima i razbojnicima.
Turkish[tr]
Daima banka soygunları, polisler ve hırsızlarla ilgili hikayeler içeren polisiye filmler izlerdi.