Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Член 45a Отстраняване на замърсяването на океаните ЕФМДРA подпомага изпълнението на дейности за отстраняване на замърсяването на моретата и океаните от всички видове отпадъци, предимно пластмасите, „пластмасовите континенти“, както и опасните или радиоактивните отпадъци.
Danish[da]
Artikel 45a Oprensning af havene EHFAF støtter foranstaltninger taget med henblik på at oprense havene for alle former for affald og primært plast, "plastkontinenter" og farligt eller radioaktivt affald.
German[de]
Artikel 45a Beseitigung von Abfall aus den Ozeanen Mit dem EMFAF wird die Umsetzung von Maßnahmen zur Beseitigung von Abfällen aller Art – in erster Linie Kunststoff, sogenannten Plastikkontinenten und gefährlichen oder radioaktiven Abfällen – aus den Meeren und Ozeanen unterstützt.
Greek[el]
Άρθρο 45α Απορρύπανση των ωκεανών Το ΕΤΘΑΥ στηρίζει την υλοποίηση δράσεων για την απορρύπανση των θαλασσών και ωκεανών από κάθε είδος αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων κατά προτεραιότητα των πλαστικών, των «ηπείρων από πλαστικά», και των επικίνδυνων ή ραδιενεργών αποβλήτων.
English[en]
Article 45a Cleaning up oceans The EMFAF shall support measures taken to rid seas and oceans of all types of waste, including, as a matter of priority, plastics, 'plastic continents' and hazardous or radioactive waste.
Spanish[es]
Artículo 45 bis Descontaminación de los océanos El FEMPA apoyará la realización de acciones de descontaminación de los mares y los océanos de todo tipo de residuos y, de forma prioritaria, de los plásticos, de los «continentes de plástico» y de los residuos peligrosos o radiactivos.
Estonian[et]
Artikkel 45a Ookeanide puhastamine EMKVFist toetatakse kõiki meetmeid, mida võetakse merede ja ookeanide puhastamiseks igat liiki jäätmetest ja eelkõige plastist, „plastsaartest“ ja ohtlikest või radioaktiivsetest jäätmetest.
French[fr]
Article 45 bis Dépollution des océans Le FEAMPA soutient la mise en œuvre d’actions permettant de dépolluer les mers et les océans de tous types de déchets et en priorité les plastiques, les «continents plastiques», et les déchets dangereux ou radioactifs.
Italian[it]
Articolo 45 bis Disinquinamento degli oceani Il FEAMPA sostiene l'attuazione di misure che consentono la rimozione dai mari e dagli oceani di tutti i tipi di rifiuti, e prioritariamente della plastica, dei "continenti di plastica" e dei rifiuti pericolosi o radioattivi.
Latvian[lv]
45.a pants Okeānu attīrīšana EJZAF atbalsta pasākumus, kas tiek veikti, lai jūras un okeānus attīrītu no visu veidu piesārņojuma, tostarp par prioritāti nosakot attīrīšanu no plastmasas, “plastmasas kontinentiem” un bīstamiem vai radioaktīviem atkritumiem.
Maltese[mt]
Artikolu 45a Tindif tat-tniġġis tal-oċeani Il-FEMSA għandu jappoġġa l-implimentazzjoni ta' azzjonijiet li jippermettu t-tindif tal-ibħra u tal-oċeani minn kull tip ta' skart u bi prijorità mill-plastiks, mill-"kontinenti tal-plastik", u minn skart perikoluż jew radjoattiv.
Dutch[nl]
Artikel 45 bis Schoonmaak van oceanen Uit het EFMZVA wordt steun verleend voor de uitvoering van acties om zeeën en oceanen te zuiveren van allerlei soorten afval, waarbij plastic, "plasticcontinenten" en gevaarlijk of radioactief afval prioritair zijn.
Polish[pl]
Artykuł 45a Usuwanie zanieczyszczeń z oceanów W ramach EFMRA przydziela się wsparcie na prowadzenie działań umożliwiających usuwanie z mórz i oceanów wszelkich rodzajów odpadów, a w szczególności tworzyw sztucznych, „plastikowych kontynentów” oraz odpadów niebezpiecznych lub promieniotwórczych.
Portuguese[pt]
Artigo 45.o-A Despoluição dos oceanos O FEAMPA apoia a execução de ações que permitam despoluir os mares e oceanos de todos os tipos de resíduos e, prioritariamente, dos plásticos, dos «continentes de plástico» e dos resíduos perigosos ou radioativos.
Romanian[ro]
Articolul 45a Curățarea oceanelor FEAMAPA sprijină măsurile luate pentru a curăța mările și oceanele de toate tipurile de deșeuri, în primul rând de materiale plastice, de „continentele de plastic” și de deșeurile periculoase sau radioactive.
Slovak[sk]
Článok 45a Vyčistenie oceánov ENRAF podporuje vykonávanie opatrení na vyčistenie morí a oceánov od všetkých druhov odpadu, a predovšetkým od plastov, „plastových kontinentov“ a nebezpečného alebo rádioaktívneho odpadu.
Slovenian[sl]
Člen 45a Čiščenje oceanov ESPRA podpira izvajanje ukrepov za očiščenje morja in oceanov vseh vrst odpadkov, zlasti plastike, plastičnih otokov ter nevarnih ali radioaktivnih odpadkov.