Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[14] Vedrørende lyd- eller videooptagelse af afhøringen af ofrene henvises til bemærkningerne under artikel 8, stk. 4.
German[de]
[14] Zu den Ton- oder Bildaufzeichnungen der Vernehmung des Opfers siehe die Kommentare zu Artikel 8 Absatz 4.
Greek[el]
[14] Για την ηχητική ή οπτικοακουστική καταγραφή της κατάθεσης των θυμάτων, βλ. σχόλια για το άρθρο 8, παράγραφος 4.
English[en]
[14] On the audio or audio-visual recording of the victims' hearing, see comments on Article 8(4).
Spanish[es]
[14] Sobre la grabación sonora o audiovisual de la audiencia de las víctimas, véanse los comentarios relativos al apartado 4 del artículo 8.
Finnish[fi]
[14] Uhrien todistuksen nauhoittamista ääni- tai videonauhalle käsitellään tarkemmin puitepäätöksen 8 artiklan 4 kohtaa koskevissa kommenteissa.
French[fr]
[14] Sur l'enregistrement sonore ou audiovisuel de l'audition des victimes, voir les commentaires, sous l'article 8 paragraphe 4.
Italian[it]
[14] Per la registrazione sonora o audiovisiva dell'audizione delle vittime si vedano le osservazioni relative all'articolo 8 comma 4.
Dutch[nl]
[14] Betreffende de geluidsopname of audiovisuele opname van getuigenissen: zie de opmerkingen bij artikel 8, lid 4.
Portuguese[pt]
[14] No que respeita à gravação sonora ou audiovisual da audição das vítimas, ver os comentários relativos ao no 4 do artigo 8o.
Swedish[sv]
[14] I fråga om ljud- eller bildupptagning av förhör med brottsoffer, se kommentarerna till artikel 8.4.