Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден бяхме нападнати.
Bangla[bn]
একদিন আমরা অতর্কিত আক্রমণের শিকার হলাম ।
Czech[cs]
Jednoho dne jsme padli do léčky.
Greek[el]
Μια μέρα, μας την έστησαν.
English[en]
One day, we were ambushed.
Spanish[es]
Un día, nos emboscaron.
Estonian[et]
Ühel päeval sattusime varitsusse.
French[fr]
Un jour, on a été attaqués.
Hebrew[he]
יום אחד, הציבו לנו מארב.
Hindi[hi]
एक दिन, हम पर घात लगाकर हमला किया गया ।
Indonesian[id]
Suatu hari, kami disergap.
Italian[it]
Un giorno, ci tesero un'imboscata.
Latvian[lv]
Viendien mums uzbruka no slēpņa.
Norwegian[nb]
En dag lå fienden i bakhold.
Dutch[nl]
Op een dag liepen we in een hinderlaag.
Portuguese[pt]
Nós foram emboscados um dia.
Russian[ru]
Однажды мы попали в засаду.
Slovak[sk]
Jedného dňa nás prepadli.
Slovenian[sl]
Nekoč smo padli v zasedo.
Swedish[sv]
En dag råkade vi ut för ett bakhåll.
Turkish[tr]
Bir gün pusuya düşmüştük.
Ukrainian[uk]
Одного разу ми потрапили в засідку.
Vietnamese[vi]
Một lần, ta bị phục kích.