Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с оборудване за дистанционен достъп за употреба в областта на компютърни мрежи и телефония, телефони и свързан софтуер за всички горепосочени, а именно компютърен софтуер за диагностика, инсталиране, поддръжка, управление, конфигуриране, свързване, управление, обновяване и контролиране на компютърен хардуер, фърмуер и софтуер
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s vybavením pro vzdálený přístup pro použití v oboru vytváření počítačových sítí a telefonie, telefony a souvisejícím softwarem pro všechny výše uvedené, jmenovitě počítačovým softwarem pro diagnostikování, instalaci, podporu, správu, konfiguraci, připojování, vzájemnou spolupráci, vylepšování a kontrolu počítačového hardwaru, firmwaru a softwaru
Danish[da]
Detailvirksomhed vedrørende udstyr til fjernadgang til anvendelse inden for computernetværk og telefoni, telefonapparater og relateret software til alt det førnævnte, nemlig computersoftware til fejlfinding, installation, support, styring, konfiguration, sammenkobling, samvirkende drift, opgradering og kontrol af computerhardware, firmware og software
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fernzugangsausrüstung zur Verwendung auf dem Gebiet Computervernetzung und Telefonie, Telefone und dazugehörige Software für alle vorstehend genannten Waren, nämlich Computersoftware für die Diagnose, Installation, Unterstützung, Verwaltung, Konfiguration, Verbindung, Koordinierung, Aufrüstung und Steuerung von Computerhardware, -firmware und -software
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με εξοπλισμό απομακρυσμένης πρόσβασης για χρήση στον τομέα της δικτύωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών και της τηλεφωνίας, των τηλεφώνων και σχετικού λογισμικού για τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους, συγκεκριμένα, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διάγνωση, εγκατάσταση, υποστήριξη, λειτουργία, ρύθμιση, σύνδεση, διαλειτουργικότητα, αναβάθμιση και έλεγχο υλικού, υλικολογισμικού, και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Retail services connected with remote access equipment for use in the field of computer networking and telephony, telephones, and related software for all of the foregoing, namely, computer software for diagnosing, installing, supporting, managing, configuring, connecting, interoperating, upgrading and controlling computer hardware, firmware, and software
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con equipos de acceso remoto para su uso en relación con la conexión en redes informáticas y la telefonía, teléfonos y software asociado para todos los mencionados, en concreto, software para diagnosticar, instalar, soportar, gestionar, configurar, conectar, interoperar, mejorar y controlar hardware, firmware y software de ordenador
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused: arvutivõrkude ja telefonside kaugpöördusseadmed ning nende tarkvara, nimelt arvutiriistvara, püsivara ja tarkvara diagnostika, installimise, toetamise, haldamise, konfigureerimise, ühendamise, koostalitluse, uuendamise ja juhtimise arvutitarkvara
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: etäkäyttövälineet käytettäväksi tietokoneverkko- ja puhelintoiminnassa, puhelimet ja niihin liittyvät ohjelmistot käytettäväksi kaikkien edellä mainittujen kanssa, nimittäin tietokoneohjelmistot tietokonelaitteistojen, valmisohjelmistojen ja ohjelmistojen vianmääritykseen, asentamiseen, tukemiseen, hallintaan, asetusten määritykseen, yhdistämiseen, yhteiskäyttöön, päivitykseen ja ohjaukseen
French[fr]
Services de vente au détail d'équipements d'accès à distance utilisés dans le domaine du réseautage informatique et de la téléphonie, téléphones et logiciels connexes pour tous les produits précités, à savoir logiciels pour diagnostic, installation, assistance, gestion, configuration, connexion, interopérabilité, mise à niveau et contrôle de matériel informatique, micrologiciels et logiciels
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s opremom za daljinski pristup za primjenu u području računalnog umrežavanja i telefonije, telefona i u vezi sa softverom za sve navedeno, odnosno računalni softver za dijagnosticiranje, instaliranje, podršku, upravljanje, konfiguriranje, povezivanje, spajanje, nadogradnju i upravljanje računalnim hardverom, firmverom i softverom
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: távoli hozzáférési berendezések a számítógépes hálózatok és telefonálás területén, telefonok, és kapcsolódó szoftverek a fentiekhez, nevezetesen számítógépes szoftverek számítógépes hardverek, firmware és szoftverek diagnosztizálásához, telepítéséhez, támogatásához, kezeléséhez, konfigurálásához, csatlakoztatásához, kölcsönös átjárhatóságához, frissítéséhez és vezérléséhez
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di apparecchiature per accesso remoto per uso nel settore del collegamento in reti informatiche e della telefonia, telefoni e relativi software per quanto suddetto, ovvero software per diagnostica, installazione, supporto, gestione, configurazione, collegamento, interoperazione, aggiornamento e controllo di hardware, firmware e software
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip: nuotolinės prieigos įranga, skirta naudoti kompiuterių tinklams jungti ir telefonijai, telefonai ir susijusi programinė įranga, skirta viskam, kas minima anksčiau, būtent kompiuterių programinė įranga, skirta kompiuterių aparatinei įrangai, mikroprogramoms ir programinei įrangai diagnozuoti, diegti, palaikyti, valdyti, konfigūruoti, sujungti, veikti kartu, atnaujinti ir kontroliuoti
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība: attālas piekļuves aprīkojums izmantošanai datoru tīklošanas un telefonijas jomā, tālruņi, kā arī programmatūra saistībā ar visām iepriekš minētajām precēm, proti, datoru programmatūra aparatūras, programmaparatūras un programmatūras diagnostikai, instalēšanai, atbalstam, vadīšanai, konfigurēšanai, savienošanai, apmaiņai, atjaunināšanai un kontrolēšanai
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut relatati ma' tagħmir għall-aċċess mill-bogħod għall-użu fil-qasam tan-netwerking tal-kompjuter u t-telefonija, telefowns u softwer relatat ma' dawk kollha msemmija qabel, jiġifieri, softwer tal-kompjuter għad-dijanjożi, installazzjoni, appoġġ, ġestjoni, konfigurazzjoni, konnessjoni, interoperazzjoni, aġġornament u kontroll tal-ħardwer, fermwer u softwer tal-kompjuter
Dutch[nl]
Detailhandel in uitrusting voor toegang op afstand voor gebruik op het gebied van computernetwerken en telefonie, telefoons en bijbehorende software voor al het voornoemde, te weten software voor het diagnosticeren, installeren, ondersteunen, beheren, configureren, aansluiten, samen gebruiken, upgraden en besturen van hardware, firmware en software
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak sprzęt do zdalnego dostępu do użytku w zakresie sieci komputerowych i telefonii, telefony i powiązane oprogramowanie do wszystkich wyżej wymienionych, mianowicie oprogramowanie komputerowe do diagnozowania, instalacji, wspierania, zarządzania, konfiguracji, łączenia, współdziałania, doskonalenia i kontrolowania sprzętu komputerowego, oprogramowania sprzętowego i oprogramowania
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com equipamentos de acesso remoto para uso no domínio das redes informáticas e dos aparelhos de telefonia, telefones e software conexo para tudo o atrás referido, especificamente software para diagnóstico, instalação, suporte, gestão, configuração, ligação, interoperação, atualização e controlo de hardware, firmware e software
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de echipament pentru acces de la distanţă destinat utilizării în domeniul reţelelor şi telefoniei pe calculator, telefoanelor şi software-ului aferent pentru toate cele susmenţionate, şi anume software de calculator pentru diagnoza, instalarea, suportul, administrarea, configurarea, conectarea, interoperarea, actualizarea şi controlul hardware-ului, firmware-ului şi software-ului de calculator
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: diaľkové prístupové zariadenia pre oblasť počítačových sietí a telefonovania, telefóny, a súvisiaci softvér pre všetky vyššie uvedené produkty, menovite počítačové softvér na diagnostiku, inštaláciu, podporu, správu, konfigurovanie, spájanie, spoluprácu, modernizáciu a kontrolu počítačového hardvéru, firmvéru a softvéru
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so oprema za dostop na daljavo na področju računalniških omrežij in telefonije, telefoni in povezana programska oprema za vse navedeno, in sicer računalniška programska oprema za diagnosticiranje, nameščanje, podporo, upravljanje, konfiguriranje, povezovanje, medsebojno delovanje, nadgrajevanje in nadzor računalniške stroje opreme, strojne programske opreme in programske opreme
Swedish[sv]
Detaljhandel i samband med utrustning för fjärråtkomst för användning i området för datanätverk och telefoni, telefoner och relaterad programvara till föregående, nämligen programvara för diagnostisering, installation, stöd, hantering, konfigurering, anslutning, samverkan, uppgradering och kontroll av maskinvara, fast programvara, och programvara