Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uhitite sve sumnjivce i potražite ukradene spise.
Czech[cs]
Provìøte všechny podezøelé osoby a hledejte ukradené dokumenty.
German[de]
Verhaftet alle verdächtigen Subjekte und durchsucht sie nach den Dokumenten!
English[en]
Round up all suspicious characters and search them for stolen document.
Spanish[es]
Arresten a sospechosos y registren documentos.
Basque[eu]
Atxilotu susmagarri guztiak eta maiatu, ostutako agirien bila.
French[fr]
Arrêtez tous les suspects et retournez les documents volés.
Hungarian[hu]
Kerítsék eIo a gyanús szeméIyeket, keressék az okmányokat!
Indonesian[id]
" kumpulkan semua orang yang mencurigakan dan geledah mereka, cari dokumen yang dicuri... "
Icelandic[is]
Leitiđ á öllum grunsamlegum mönnum ađ stolnu skjölunum.
Italian[it]
Fermate tutte le persone sospette e cercate i documenti rubati.
Lithuanian[lt]
Apklauskite ir apieškokite visus įtartinus asmenis.
Portuguese[pt]
Detenham e revistem todos os suspeitos para achar os documentos roubados.
Romanian[ro]
Adunati toate persoanele suspecte si cautati documentele furate.
Slovenian[sl]
Primite vse sumljive osebe in jih preišcite zaradi dokumentov.
Serbian[sr]
Uhapsite sve sumnjive i potražite ukradena dokumenta.
Swedish[sv]
" Grip och visitera alla misstänkta. "
Turkish[tr]
Gördüğünüz bütün şüpheli şahısları tutuklayıp, kayıp evrakları arayın.
Ukrainian[uk]
Затримувати кожного, хто схожий за описом і обшукувати на наявність крадених документів.