Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ذلك لم يكن خطؤكم
Czech[cs]
Ale nebyla to vaše chyba.
German[de]
Aber es ist nicht Ihre Schuld.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι δικό σας λάθος.
English[en]
But it's not your fault.
Spanish[es]
Pero no fue culpa de ustedes.
Estonian[et]
Kuid see polnud teie süü.
French[fr]
Mais ce n'est pas votre faute.
Hebrew[he]
אבל זו לא אשמתכם.
Croatian[hr]
Ali nije bila vaša greška.
Hungarian[hu]
Ti nem hibáztatok.
Korean[ko]
지금까지 있었던 일들을 전부 서면으로 알려주지
Dutch[nl]
Maar het is niet jullie schuld.
Polish[pl]
To, że Mark tam został nie jest waszą winą.
Portuguese[pt]
Mas a culpa não é vossa.
Romanian[ro]
Dar nu e vina voastră.
Slovenian[sl]
Vi niste nič krivi.
Serbian[sr]
Ali niste vi krivi.
Turkish[tr]
Ama bütün bunlar sizin suçunuz değil.