Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تخاطبنى بطريقة مهذبة كـ " سموك "
Bulgarian[bg]
Ще се обръщаш към мен с " Ваше кралско височество "!
Bosnian[bs]
Oslovljavaces me sa Vase Kraljevsko Visocanstvo.
Czech[cs]
Budeš mě oslovat Vaše Královská Výsosti.
Danish[da]
Du skal tiltale mig med " Deres Kongelige Højhed ".
German[de]
Sie reden mich gefälligst als " Eure Hoheit " an.
Greek[el]
Θα μου απευθύνεσαι ως " Μεγαλειοτάτη ".
English[en]
You will address me as " Your Royal Highness "
Spanish[es]
Me tratarás de la manera correcta como Su Majestad Real.
Estonian[et]
Sa pöördud mu poole kui " Teie Kuninglik Kõrgus ".
Finnish[fi]
Puhuttelet minua tittelillä " Teidän korkeutenne ".
French[fr]
Vous vous adresserez à moi en disant " Votre Altesse Royale ".
Hebrew[he]
אתה תפנה אליי בשם " הוד מלכותה. "
Croatian[hr]
Oslovljavat ćeš me sa Vaša Kraljevska Visosti.
Hungarian[hu]
Én magának Fenség vagyok, nem kicsim.
Italian[it]
Mi devi chiamare " altezza reale ".
Norwegian[nb]
Du skal tiltale meg som " Deres Kongelige Høyhet ".
Dutch[nl]
Je spreekt me aan met'Uwe Koninklijke Hoogheid'.
Polish[pl]
Masz się do mnie zwracać, Wasza Królewska Mość ".
Portuguese[pt]
Trate-me por " Vossa Alteza Real ".
Romanian[ro]
O să mi te adresezi cu " Alteţa voastră regală ".
Russian[ru]
Вы должны ко мне обращаться " Ваше Королевское Высочество ".
Slovenian[sl]
Klical me boš Vaše kraljevsko visočanstvo.
Serbian[sr]
Oslovljavaces me sa Vase Kraljevsko Visocanstvo.
Swedish[sv]
Tilltala mej som " Ers Höghet "
Turkish[tr]
Bana " Majestelerimiz " diye hitap edeceksin.