Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре ми дай уроци, защото нямам този ефект с Лукас.
Greek[el]
Καλύτερα να μου κάνεις μαθήματα επειδή δεν έχω αυτή την επίδραση στον Λούκας.
English[en]
You'd better give me lessons because I don't have that effect on Lucas.
Spanish[es]
Tendrás que darme clases porque no tengo ese efecto sobre Lucas.
Hebrew[he]
כדאי שתעבירי לי שיעורים כי אין לי השפעה כזאת על לוקאס.
Dutch[nl]
Je zou me beter wat lessen geven want ik heb geen effect op Lucas.
Polish[pl]
Powinnaś dawać mi lekcje, bo ja... nie działam tak na Lucasa.
Portuguese[pt]
Precisa me dar aulas porque não faço efeito no Lucas.
Russian[ru]
Тебе лучше дать мне несколько уроков, ведь я совсем не произвожу впечатления на Лукаса.
Serbian[sr]
Bolje mi daj lekcije jer nemam takav uticaj na Lukasa.