Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن هذا الحكم لا ينطبق على أي أعراف أو تقاليد أو عادات أو قيم ”لا تتسق، وبقدر ما لا تتسق، مع أي حكم من أحكام هذا الدستور أو مع أي تشريع“ (المادة # من الصيغة المعدلة (رقم # ) للدستور
English[en]
This provision does not apply in relation to any custom, tradition, usage or value “that is, and to the extent that it is, inconsistent with a provision of this Constitution or of any enactment” (section # onstitution Amendment (No
Spanish[es]
Esta disposición no se aplica cuando se trate de costumbres, tradiciones, usos o valores “que sean incompatibles con la Constitución o las normas legales en vigor” (art # de la ley de reforma constitucional (No
French[fr]
Cette disposition ne s'applique pas s'agissant des coutumes, traditions, usages ou valeurs qui ne seraient pas compatibles avec une disposition de la Constitution ou de tout instrument juridique (art # modification de la Constitution no
Russian[ru]
Это положение не применимо к обычаям, традициям, обычной практике или ценностям, «которые не соответствуют какому-либо положению данной Конституции или законодательного акта, и в той мере, в какой они не соответствуют Конституции» (статья # закона о поправках к Конституции (No # ) # годы
Chinese[zh]
这条规定不适用于任何“违背本《宪法》规定或任何法规规定和达到违背程度的风俗、传统、习惯或价值观( # 年《宪法修正案》第 # 条(No # ))。