Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Например химическата промишленост често трябва да бъде информирана за технологичните рискове.
Czech[cs]
Například chemický průmysl musí být často informován o technologických rizicích.
Danish[da]
Den kemiske industri har eksempelvis brug for hyppige oplysninger om teknologiske risici.
German[de]
So muss beispielsweise die chemische Industrie häufig über technologische Risiken informiert werden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, είναι συχνά απαραίτητη η ενημέρωση των χημικών βιομηχανιών σχετικά με τους τεχνολογικούς κινδύνους.
English[en]
For example, chemical industries often need to be informed about technological risks.
Spanish[es]
Por ejemplo, es frecuente que las industrias químicas necesiten estar informadas de los riesgos tecnológicos.
Estonian[et]
Näiteks keemiatööstust on sageli vaja teavitada tehnoloogilistest riskidest.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kemianteollisuuden aloille on usein annettava tietoa teknologisista riskeistä.
French[fr]
Par exemple, les industries chimiques doivent souvent être informées des risques technologiques.
Croatian[hr]
Primjerice, kemijska industrija često mora biti informirana o tehnološkim rizicima.
Hungarian[hu]
A vegyipart például gyakran kell tájékoztatni a technológiai kockázatokról.
Italian[it]
Ad esempio, spesso le industrie chimiche devono essere informate in merito ai rischi tecnologici.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, apie technologinę riziką neretai reikia informuoti chemijos pramonės įmonėms.
Latvian[lv]
Piemēram, ķīmijas nozare bieži ir jāinformē par tehnoloģiskiem riskiem.
Maltese[mt]
Pereżempju, l-industriji kimiċi spiss jeħtieġu li jkunu informati dwar ir-riskji teknoloġiċi.
Dutch[nl]
Chemische bedrijven bijvoorbeeld hebben vaak behoefte aan informatie over technologische risico’s.
Polish[pl]
Na przykład przemysł chemiczny potrzebuje zwykle informacji o ryzyku technologicznym.
Portuguese[pt]
As indústrias químicas, por exemplo, necessitam frequentemente de ser informadas sobre os riscos tecnológicos.
Romanian[ro]
De exemplu, industria chimică trebuie adesea să fie informată despre riscurile tehnologice.
Slovak[sk]
Napríklad chemický priemysel musí byť často informovaný o technologických rizikách.
Slovenian[sl]
Kemijsko industrijo je na primer treba pogosto seznaniti s tehnološkimi tveganji.
Swedish[sv]
Företag inom den kemiska industrin behöver till exempel ofta upplysningar om tekniska risker.