Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговско банкиране || Приемане на влогове и други възстановими средства Кредитиране Финансов лизинг Гаранции и ангажименти || 15 %
Czech[cs]
Komerční bankovnictví || Přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků Poskytování úvěrů Finanční leasing Záruky a přísliby || 15 %
Danish[da]
Forretningsbankydelser || Modtagelse af indlån og andre midler på anfordring Udlån Finansiel leasing Garantier og forpligtelser || 15 %
German[de]
Firmenkundengeschäft (Commercial Banking) || Annahme von Einlagen und sonstigen rückzahlbaren Geldern Kreditvergabe Finanzierungsleasing Bürgschaften und Verpflichtungen || 15 %
Greek[el]
Εμπορική τραπεζική || Αποδοχή καταθέσεων ή άλλων επιστρεπτέων κεφαλαίων Δανεισμός Χρηματοδοτική μίσθωση (leasing) Εγγυήσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων || 15 %
English[en]
Commercial banking || Acceptance of deposits and other repayable funds Lending Financial leasing Guarantees and commitments || 15 %
Spanish[es]
Banca comercial || Aceptación de depósitos y de otros fondos reembolsables Préstamos Arrendamiento financiero Garantías personales y compromisos || 15 %
Estonian[et]
Äripangandus || Hoiuste ja muude tagasimakstavate vahendite vastuvõtmine Laenuandmine Kapitalirent Garantiid ja siduvad kohustused || 15 %
Finnish[fi]
Yritysrahoitus || Talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen vastaanottaminen Luotonanto Rahoitusleasing Takaukset ja sitoumukset || 15 %
French[fr]
Banque commerciale || Réception de dépôts et d'autres fonds remboursables Prêts Crédits-bails Octroi de garanties et souscription d'engagements || 15 %
Irish[ga]
Baincéireacht tráchtála || Glacadh le taiscí agus le cistí inaisíoctha eile Iasachtú Léasú airgeadais Ráthaíochtaí agus oibleagáidí || 15 %
Hungarian[hu]
Kereskedelmi banki tevékenység || Betétek és más visszafizetendő pénzeszközök elfogadása Hitelezés Pénzügyi lízing Garancia és kötelezettségvállalás || 15 %
Italian[it]
Servizi bancari a carattere commerciale (Commercial banking) || Raccolta di depositi o di altri fondi rimborsabili Operazioni di prestito Leasing finanziario Rilascio di garanzie e di impegni di firma || 15%
Lithuanian[lt]
Komercinė bankininkystė || Indėlių ir kitų grąžintinų lėšų priėmimas Skolinimas Finansinė nuoma Garantijos ir laidavimai || 15 proc.
Latvian[lv]
Korporatīvo klientu apkalpošana || Noguldījumu vai citu atmaksājamu līdzekļu pieņemšana Kreditēšana Finanšu līzings Garantijas un saistības || 15 %
Maltese[mt]
Servizzi bankarji kummerċjali || Aċċettazzjoni ta’ depożiti u fondi oħra ripagabbli Għoti ta' self Kiri finanzjarju Garanziji u impenji || 15 %
Dutch[nl]
Zakelijke bankdiensten || Inontvangstneming van deposito's of andere terugbetaalbare gelden Verstrekken van leningen Financiële leasing Verlenen van garanties en stellen van borgtochten || 15 %
Polish[pl]
Bankowość komercyjna || Przyjmowanie depozytów i innych funduszy podlegających zwrotowi Udzielanie kredytów Leasing finansowy Gwarancje i zobowiązania || 15 %
Portuguese[pt]
Banca comercial || Recepção de depósitos e de outros fundos reembolsáveis Empréstimos Locação financeira Concessão de garantias e assunção de outros compromissos || 15 %
Romanian[ro]
Servicii bancare comerciale || Atragere de depozite și alte fonduri rambursabile Credite Leasing financiar Garanții și angajamente || 15 %
Slovak[sk]
Komerčné bankovníctvo || Prijímanie vkladov a iných návratných zdrojov Poskytovanie úverov Finančný lízing Záruky a záväzky || 15 %
Slovenian[sl]
Komercialno bančništvo || Zbiranje depozitov in drugih vračljivih sredstev Posojanje Finančni lizing Jamstva in obveznosti || 15 %
Swedish[sv]
Garantiförbindelser och ställande av säkerhet. || 15 %