Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أنك يمكنك أن تنهي حياة شخص ما ، لو أنك اضطررتَ لذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ще изключиш ли системите на някого, ако се наложи?
Bosnian[bs]
Bi Ii mogao nekome iskljuciti aparate da moraš?
Czech[cs]
Myslíš, že bys někoho dokázal odpojit, kdybys musel?
Greek[el]
Πιστεύεις πως μπορείς να τραβήξεις την πρίζα, αν πρέπει;
English[en]
Do you think you could pull the plug on someone if you needed to?
Spanish[es]
¿Crees que podrías desconectar a alguien si lo necesitaras?
Estonian[et]
Kas sa suudaksid kedagi teda elushoidvast masinast eemaldada?
Basque[eu]
Norbait deskonektatuko zenuke, behar izanez gero?
Finnish[fi]
Luuletko, että voisit tappaa jonkun jos olisi pakko?
Hebrew[he]
אתה חושב שיכולת לנתק מישהו ממכשירים אם היית צריך?
Croatian[hr]
Bi Ii mogao nekome iskljuciti aparate da moraš?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy ki tudnád húzni a dugót valakinél, ha muszáj lenne?
Dutch[nl]
Denk jij dat je de stop uit iemand zou kunnen trekken als dat nodig is?
Polish[pl]
Potrafiłbyś wyciągnąć komuś wtyczkę?
Portuguese[pt]
Se necessitasses, achas que eras capaz de " desligar a tomada " a alguém.
Romanian[ro]
Crezi c-ai putea deconecta pe cineva de la aparate în caz de nevoie?
Russian[ru]
Ты смог бы отправить кого-то на тот свет, если бы пришлось?
Slovenian[sl]
Misliš, da bi lahko nekoga odklopil, če bi bilo treba?
Serbian[sr]
Bi Ii mogao nekome isključiti aparate da moraš?
Thai[th]
คิดว่านายจะดึงเครื่องช่วยหายใจ ของใครออกได้มั้ยถ้าจําเป็น
Turkish[tr]
Gerektiğinde birinin fişini çekebilir misin?
Vietnamese[vi]
Cậu nghĩ cậu có thể chấm dứt một điều gì đó với một ai đó nếu cậu cần phải vậy ko?