Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Стотици пакистански християни вегетират с години в затвора, без да имат достъп до законен процес.
Czech[cs]
Stovky pákistánských křesťanů přežívají ve věznicích několik let, aniž by jim byl umožněn přístup k řádnému právnímu procesu.
Danish[da]
Hundredvis af pakistanske kristne sidder og visner i fængslet i årevis uden at kunne få prøvet deres sag ved retten.
German[de]
Hunderte pakistanische Christen vegetieren seit Jahren im Gefängnis dahin, ohne ein Anrecht auf einen rechtsstaatlichen Prozess zu haben.
Greek[el]
Εκατοντάδες πακιστανών Χριστιανών φυτοζωούν στη φυλακή επί χρόνια χωρίς πρόσβαση σε οιαδήποτε νόμιμη διαδικασία.
English[en]
Hundreds of Pakistani Christians vegetate in prison for years without access to any legal process.
Spanish[es]
Cientos de cristianos pakistaníes permanecen durante años en las prisiones sin acceder a un proceso legal.
Estonian[et]
Sajad Pakistani kristlased vegeteerivad aastaid vanglas, ilma et seaduslikud menetlused neile kättesaadavad oleksid.
Finnish[fi]
Sadat pakistanilaiset kristityt ovat vangittuina vuosia ilman oikeuskäsittelyn mahdollisuutta.
French[fr]
Des centaines de chrétiens pakistanais croupissent en prison depuis des années, sans jamais avoir été entendus par un tribunal.
Hungarian[hu]
Pakisztáni keresztények százai évek óta börtönben tengődnek, anélkül hogy bármilyen jogi eljárás indult volna ellenük.
Italian[it]
Centinaia di cristiani pakistani vegetano in carcere per anni senza un valido processo.
Lithuanian[lt]
Šimtai Pakistano krikščionių metų metus vegetuoja kalėjimuose, neturėdami galimybės dalyvauti teisiniame procese.
Latvian[lv]
Simtiem Pakistānas kristiešu gadiem ilgi nīkuļo cietumā bez mazākās iespējas, ka viņu lietas tiks izskatītas tiesā.
Dutch[nl]
Honderden Pakistaanse christenen vegeteren jarenlang in gevangenissen zonder enige vorm van rechtsgang.
Polish[pl]
Setki pakistańskich chrześcijan latami wegetują w więzieniach, bez możliwości procesu sądowego.
Portuguese[pt]
Centenas de cristãos paquistaneses vegetam na prisão durante anos sem qualquer forma de processo judicial.
Romanian[ro]
Sute de creștini pakistanezi rămân captivi în închisoare ani buni fără a avea dreptul la niciun proces juridic.
Slovak[sk]
Stovky pakistanských kresťanov roky živoria vo väzení bez toho, aby im bol umožnený zákonný proces.
Slovenian[sl]
Na stotine pakistanskih kristjanov že leta životari v zaporu brez dostopa do kakršnega koli pravnega postopka.
Swedish[sv]
Hundratals kristna sitter i fängelse i åratal utan tillgång till en rättslig process.