Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медикаменти за лечението на нарушрния в растежа, хематологични смущения, нарушения в метаболизма, автоимунни заболявания, рак и състояния, свързани рак, акромегалия, анемия, неутропения, множествена склероза, ревматоиден артрит или диабет, хепатит и заболявания свързани с недохранване, като имунна недостатъчност, туберкулоза, вторична аменорея и/или безплодие
Czech[cs]
Léky pro péči o růstové poruchy, hematologické poruchy, metabolické poruchy, autoimunitní onemocnění, rakovinu a zdravotní stavy související s rakovinou, akromegalií, anémií, neutropenií, sclerosis multiplex, revmatickou artritidou nebo diabetem, hepatitidou a zdravotní stavy související s podvýživou, jako např. imunitní nedostatečnost, tuberkulóza, druhotná amenorea a/nebo neplodnost
Danish[da]
Medikamenter til behandling af vækstforstyrrelser, hæmatologiske lidelser, stofskiftesygdomme, autoimmune sygdomme, kræft og tilstande i forbindelse med kræft, akromegali, anæmi, neutropeni, dessemineret sklerose, rheumatoid artritis eller diabetes, hepatitis og tilstande i forbindelse med fejlernæring, såsom immundeficiens, tuberkulose, sekundær amenoré og/eller sterilitet
German[de]
Medikamente zu Behandlung von Wachstumsstörungen, hämatologischen Erkrankungen, Stoffwechselstörungen, Autoimmunkrankheiten, Krebs und mit Krebs verbundene Erkrankungen, Akromegalie, Anämie, Neutropenie, Multipler Sklerose, rheumatoider Arthritis oder Diabetes, Hepatitis und mit Fehlernährung verbundener Erkrankungen, wie Immunschwäche, Tuberkulose, sekundäre Amenorrhoe und/oder Infertilität
Greek[el]
Φάρμακα για θεραπεία διαταραχών ανάπτυξης, αιματολογικών διαταραχών, μεταβολικών διαταραχών, αυτοάνοσων παθήσεων, καρκίνου και παθήσεων που σχετίζονται με τον καρκίνο, μεγαλακρίας, αναιμίας, ουδετεροπενίας, πολλαπλής σκλήρωσης, ρευματοειδούς αρθρίτισας ή διαβήτη, ηπατίτιδας και παθήσεων που σχετίζονται με την κακή διατροφή, όπως ανοσοποιητικής ανεπάρκειας, φυματίωσης, δευτεροπαθούς αμηνόρροιας και/ή στειρότητας
English[en]
Medicaments for the treatment of growth disorders, haematological disorders, metabolic disorders, autoimmune diseases, cancer and conditions associated with cancer, acromegaly, anaemia, neutropenia, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis or diabetes, hepatitis and conditions associated with malnutrition, such as immune deficiency, tuberculosis, secondary amenorrhoea and/or infertility
Spanish[es]
Medicamentos para el tratamiento de trastornos del crecimiento, enfermedades hematológicas, enfermedades del metabolismo, enfermedades autoinmunes, cáncer y enfermedades asociados al cáncer, acromegalía, anemia, neutropenia, esclerosis múltiple, artritis reumatoide o diabetes, hepatitis y enfermedades asociadas a la malnutrición, como la deficiencia inmunológica, la tuberculosis, la amenorrea secundaria y/o la infertilidad
Estonian[et]
Kasvuhäirete, hematoloogiliste häirete, seedehäirete, autoimmuunsuse häirete, vähi ja vähist põhjustatud seisundite, akromegaalia, neutropeenia, multiskleroosi, reumaatilise artriidi või diabeedi, hepatiidi ja alatoitumisest põhjustatud seisundite, nagu immuunpuudulikkuse, tuberkuloosi, sekundaarse amenorröa ja/või viljatuse ravimid
Finnish[fi]
Lääkkeet kasvuhäiriöiden, hematologisten häiriöiden, metabolisten häiriöiden, autoimmuunisairauksien, syövän ja syöpään liittyvien sairauksien, akromegalian, anemian, neutropenian, multippeliskleroosin, nivelreuman tai diabeteksen, hepatiitin ja aliravitsemukseen liittyvien sairauksien, kuten immunikadon, turberkuloosin, kuukautisten poisjäämisen ja/tai hedelmättömyyden hoitoon
French[fr]
Médicaments pour le traitement des troubles de croissance, troubles hématologiques, troubles métaboliques, maladies auto-immunes, cancer et affections liées au cancer, acromégalie, anémie, neutropénie, sclérose en plaques, polyarthrite rhumatoïde ou diabète, hépatite et affections liées à la malnutrition comme l'immunodéficience, tuberculose, aménorrhée secondaire et/ou infertilité
Hungarian[hu]
Növekedési rendellenességek, vérrendellenességek, anyagcsere-rendellenességek, autoimmun betegségek, rák és rákkal kapcsolatos állapotok, akromegália, vérszegénység, neutropenia, sclerosis multiplex, arthritis deformans vagy cukorbetegség, hepatitisz és alultápláltsággal kapcsolatos állapotok, úgymint immunhiány, tuberkulózis, a menstruáció kimaradása és meddőség kezelésére szolgáló gyógyszerek
Italian[it]
Medicinali per cura di disturbi della crescita, disturbi ematologici, disturbi metabolici, malattie autoimmuni, cancro e disturbi relativi al cancro, acromegalia, enemia, neutropenia, sclerosi multipla, artrite reumatoide o diabete, epatiti e disturbi legati alla malnutrizione, quali immunodeficienza, tubercolosi, amenorrea secondaria e/o infertilità
Lithuanian[lt]
Medikamentai augimo sutrikimams, kraujodaros sutrikimams, medžiagų apykaitos sutrikimams, autoimuninėms ligoms, vėžiui ir ligoms, susijusioms su vėžiu, didgalūnystei, mažakraujystei, neutropenijai, išsėtinei sklerozei, reumatoidiniam artritui ar diabetui, hepatitui ir ligoms, susijusioms su netaisyklinga mityba, pavyzdžiui, imuniteto deficitui, tuberkuliozei, antrinei amenorėjai ir / ar nevaisingumui, gydyti
Latvian[lv]
Medikamenti, kurus izmanto augšanas traucējumu slimību, hematoloģisku slimību, vielmaiņas slimību, imūnsistēmas traucējumu, vēža un ar vēzi saistīta stāvokļa, akromegālijas, anēmijas, neitropēnijas, izkaisītās sklerozes, reimatiskā artrīta vai diabēta, hepatīta un ar nepietiekama uztura saistītu slimību, piemēram, imunitātes trūkuma, tuberkulozes, neregulāra menstruālā cikla un/vai neauglības slimību ārstēšanai
Maltese[mt]
Mediċini għat-trattament ta' problemi għat-tkabbir, problemi ta' l-ematoloġija, problemi metaboliċi, mard ta' l-awtoimmuni, kanċer u kondizzjonijiet assoċjati mal-kanċer, akromegalija, anemija, newtropenja, sklerosi multipla, artrite tar-rewmatiżmu jew dijabete, epatite u kondizzjonijiet assoċjati ma' nutriment ħażin, bħal nuqqas immuni, tuberkulosi, amenorrea sekondarja u/jew infertilità
Dutch[nl]
Geneesmiddelen voor het behandelen van groeistoornissen, bloedziekten, metabolische stoornissen, auto-immuunziekten, kanker en aandoeningen die met kanker verband houden, acromegalie, anemie (bloedarmoede), neutropenia, multiple sclerosis (MS), reumatische artritis of diabetes, hepatitis en aandoeningen die verband houden met ondervoeding, zoals immuundeficiëntie, tuberculose, secundaire amenorroe en/of onvruchtbaarheid
Polish[pl]
Preparaty medyczne do leczenia zaburzeń wzrostu, chorób hematologicznych, zaburzeń metabolizmu, chorób autoimmunologicznych, raka i stanów związanych z rakiem, akromegalii, anemii, neutropenii, stwardnienia rozsianego, reumatoidalnego zapalenia stawów lub cukrzycy, zapalenia wątroby oraz stanów związanych z niedożywieniem, przykładowo obniżonej odporności, gruźlicy, wtórnego zaniku miesiączki i/lub bezpłodności
Portuguese[pt]
Medicamentos para o tratamento de distúrbios do crescimento, distúrbios hematológicos, distúrbios metabólicos, doenças auto-imunes, cancro e doenças associadas ao mesmo, acromegalia, anemia, neutropenia, esclerose múltipla, artrite reumatóide ou diabetes, hepatite e doenças associadas à malnutrição, tais como imunodeficiências, tuberculose, amenorreia secundária e/ou infertilidade
Romanian[ro]
Medicamente pentru tratarea tulburarilor de crestere, tulburarilor de ordin hematologic, tuburarilor de metabolism, bolilor de imunitate, cancer si a bololor asociate cu cancerul, cu acromegalia, cu anemia, cu neutropenia, screloza in plagi, artita sau diabet reumatic, hepatita si boli asociate cu malnutritia, cum ar fi deficienta imunitara, tuberculoza, amenoree secundara si/sau infertilitate
Slovak[sk]
Prípravky na liečenie rastových porúch a ochorení, hematologických porúch a ochorení, metabolických porúch a ochorení, porúch a ochorení imunitného systému, rakoviny a komplikácií spôsobených rakovinou, akromegálie, anémie, neutropénie, roztrúsenej sklerózy, artritídy alebo cukrovky, hepatitídy a porúch organizmu spôsobených podvýživou, ako napríklad imunitnej nedostatočnosti, tuberkulózy, sekundárnej amenorey a/alebo neplodnosti
Slovenian[sl]
Zdravila za zdravljenje rastnih motenj, hematoloških motenj, presnovnih motenj, avtoimunih bolezni, raka in stanj, povezanih z rakom, akromegalije, anemije, nevtropenije, multiple skleroze, revmatoidnega artritisa ali diabetesa, heaptitisa in stanj v zvezi s podhranjenostjo, kot je imunska pomanjkljivost, tuberkuloza, sekundarne amenoreje in/ali neplodnosti
Swedish[sv]
Mediciner för behandling av tillväxtstörningar, hematologiska störningar, metaboliska störningar, autoimmuna sjukdomar, cancer och med cancer associerade tillstånd, akrobegali, anemi, neutropeni, multipel skleros, reumatoid artrit och diabetes, hepatit och tillstånd sammanhängande med felnäring, såsom immunbrist, tuberkulos, sekundär amenorré