Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg erstatter hr. Wolf i dag, men med min uendelige viden og fleksibilitet skal jeg forsøge at fremsætte nogle bemærkninger om det indre marked.
German[de]
Herr Präsident, ich vertrete heute morgen Herr Wolf und werde mit meinem grenzenlosen Wissen und meiner allumfassenden Flexibilität versuchen, zum Thema Binnenmarkt zu sprechen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αντικαθιστώ τον κ. Wolf σήμερα το πρωί, αλλά με τις απέραντες γνώσεις μου και την ευελιξία μου θα προσπαθήσω να σχολιάσω το θέμα της ενιαίας αγοράς.
English[en]
Mr President, I am standing in for Mr Wolf this morning but, with my infinite knowledge and flexibility, I will attempt to comment on the single market.
Spanish[es]
Señor Presidente, esta mañana sustituyo al Sr. Wolf pero con mi infinita sabiduría y flexibilidad voy a intentar hacer algún comentario sobre el mercado único.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olen tänä aamuna Wolfin sijaisena, mutta koska minulla on äärettömästi tietoa ja olen erittäin joustava, yritän esittää huomautuksia yhtenäismarkkinoista.
French[fr]
Monsieur le Président, je remplace M. Wolf ce matin. Toutefois, grâce à mes connaissances infinies et à ma flexibilité, je vais me risquer à faire un commentaire sur le marché unique.
Italian[it]
Signor Presidente, stamattina intervengo in sostituzione dell'onorevole Wolf ma, attingendo alla mia vasta cultura e infinita flessibilità, azzarderò comunque alcune considerazioni sul mercato unico.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik spreek vanmorgen namens de heer Wolf en zal een beroep doen op mijn eindeloze kennis en flexibiliteit om een aantal opmerkingen over de interne markt te maken.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, estou a substituir esta manhã o senhor deputado Wolf, mas com a minha infinita sabedoria e flexibilidade, tentarei fazer alguns comentários sobre o mercado único.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Jag ersätter Wolf i dag men, med min oändliga kunskap och flexibilitet skall jag försöka kommentera den inre marknaden.