Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنى عد العلاقات الخاصه التى كنت بها فى أقل من يد واحده
Bulgarian[bg]
Мога да преброя връзките си на половината от едната си ръка.
Czech[cs]
Můžu spočítat na prstech jedné ruky, kolik jsem měla neobyčejných vztahů.
German[de]
Ich kann die besonderen Beziehungen, die ich hatte, an einer halben Hand abzählen.
English[en]
I can count the amount of special relationships I've had on half of one hand.
Estonian[et]
Ma võin loota summa erisuhted Mul on olnud poole ühe käega.
Finnish[fi]
Voin laskea puolikkaalla kädellä tärkeät suhteeni.
French[fr]
Je peux compter le nombre de relations bizarres que j'ai eues sur trois doigts.
Hebrew[he]
אני יכולה לספור את הקשרים המיוחדים שהיו לי... על חצי יד.
Croatian[hr]
Mogu izbrojati svoje posebne veze na polovici jedne ruke.
Italian[it]
Le relazioni importanti che ho avuto si possono contare sulle dita di una mano.
Dutch[nl]
Ik kan de bijzondere relaties die ik heb gehad tellen... op de helft van een hand.
Portuguese[pt]
Posso contar os relacionamentos especiais que tive na metade de uma mão.
Romanian[ro]
Pot numara relatiile pe care le-am avut cu jumatate dintre degetele unei mâini.
Russian[ru]
Я могу пересчитать все особенные отношение, которые у меня были по половине пальцев одной руки.
Serbian[sr]
Mogu da nabrojim specijalne veze koje sam imala na pola jedne ruke.
Turkish[tr]
Bu zamana kadar hiç adamakıllı özel bir ilişkim olmadı.