Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُن حذراً من أن تصاب بطلقٍ ناريّ
Bulgarian[bg]
Моля те, грижи се за стария!
Greek[el]
Προσεχε τις σφαιρες!
English[en]
take care, don't get shot!
Spanish[es]
Vos, cabezadura, presta atencion por si te dan algun escopetazo!
Persian[fa]
تو هم مواظب خودت باش ، يه وقت تير نخوري!
Finnish[fi]
Älä sinä jää laukausten tielle!
French[fr]
Et toi, prends garde aux balles!
Hungarian[hu]
Légy óvatos, ne lőjenek le!
Dutch[nl]
Wees voorzichtig, zorg dat je niet gewond raakt!
Portuguese[pt]
E você, cuide-se para não levar um tiro!
Russian[ru]
Лучше ты смотри за собой, когда стрелять начнут!
Serbian[sr]
Bolje ti pazi da te ne stigne kakav metak!
Turkish[tr]
Rica ediyorum! Vurulma!