Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Yderligere 45 % af byaffaldet deponeres på lossepladser, som ifølge planen kun delvis opfylder kriterierne for et i sanitært henseende forsvarligt deponeringsanlæg.
German[de]
Weitere 45 % der kommunalen Abfälle werden auf Deponien gelagert, die dem Abfallbewirtschaftungsplan zufolge nur zum Teil den für Deponien geltenden Gesundheitsschutzvorschriften entsprechen.
Greek[el]
Ένα άλλο 45 % των αστικών λυμάτων απορροφείται από χώρους οι οποίοι σύμφωνα με το προαναφερθέν σχέδιο ανταποκρίνονται μόνο εν μέρει προς τις προδιαγραφές περίγειονομικής ταφής των αποβλήτων.
English[en]
Another 45 % of the municipal waste is landfilled in tips, that, according to the plan, comply only partly with the sanitary landfill specifications.
Spanish[es]
Otro 45 % de los residuos municipales se arroja en escombreras que, según el plan, sólo cumplen parcialmente los requisitos de vertido higiénico.
Finnish[fi]
Toiset 45 prosenttia yhdyskuntajätteestä kuljetetaan kaatopaikoille, jotka jätehuoltosuunnitelman mukaan täyttävät hoidettua kaatopaikkaa koskevat määräykset vain osittain.
French[fr]
Un pourcentage identique est déversé dans des décharges qui, selon le plan, ne respectent pas intégralement les spécifications applicables aux champs d'épandage.
Italian[it]
Un ulteriore 45 % di questo tipo di rifiuti viene scaricato in siti che risultano essere solo parzialmente conformi alle disposizioni sanitarie in materia di smaltimento dei rifiuti.
Dutch[nl]
Nog eens 45 % van het stedelijk afval wordt gestort op stortplaatsen die volgens het plan slechts gedeeltelijk voldoen aan de specificaties voor gecontroleerde stortplaatsen.
Portuguese[pt]
Outros 45 % desses resíduos são depositados em lixeiras, que, de acordo com o plano, apenas cumprem parcialmente as especificações relativas aos aterros sanitários.
Swedish[sv]
Dessa tar emot ungefär 45 % av Greklands hushållsavfall. En ytterligare andel på 45 % av hushållsavfallet hamnar på deponier som enligt planen endast delvis överensstämmer med de sanitära kraven för deponier.