Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
HERNÁNDEZ BATALLER – spoluzpravodaj: p. BURANI.
German[de]
Oktober 2004 an (Berichterstatter: Herr HERNÁNDEZ BATALLER — Mitberichterstatter: Herr BURANI).
Greek[el]
HERNANDEZ BATALLER, και του συνεισηγητή, κ. BURANI.
English[en]
The rapporteur was Mr Hernández Bataller and the co-rapporteur was Mr Burani.
Spanish[es]
HERNÁNDEZ BATALLER — Coponente: Sr. BURANI).
Estonian[et]
Raportööriks oli hr Hernández Bataller ning kaasraportööriks hr Burani.
Finnish[fi]
Esittelijä oli Bernardo Hernández Bataller ja apulaisesittelijä Umberto Burani.
French[fr]
HERNÁNDEZ BATALLER — corapporteur: M. BURANI).
Hungarian[hu]
Az előadó Bernardo Hernández BATALLER, a társelőadó Umberto BURANI volt.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas — p. Hernández Bataller, antrasis pranešėjas — p. Burani.
Latvian[lv]
Ziņojuma sniedzējs bija HERNÁNDEZ BATALLER kungs un ziņojuma līdzautors: BURANI kungs.
Dutch[nl]
Rapporteur was de heer HERNÁNDEZ BATALLER, co-rapporteur de heer BURANI.
Polish[pl]
Sprawozdawcą był Bernardo Hernández Bataller a współsprawozdawcą Umberto Burani.
Portuguese[pt]
HERNÁNDEZ BATALLER; co-relator: U. BURANI).
Slovenian[sl]
HERNÁNDEZ BATALLER — soporočevalec: g. BURANI).
Swedish[sv]
Föredragande var Bernardo Hernández Bataller och medföredragande var Umberto Burani.