Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vermy dit om jou ken op jou hand te laat rus.
Arabic[ar]
تجنبوا اسناد ذقنكم الى يدكم.
Cebuano[ceb]
Ayaw pagpanampiling.
Czech[cs]
Neopírejte se bradou o ruku.
Danish[da]
Undgå at støtte hånden mod kinden.
German[de]
Es ist nicht gut, das Kinn aufzustützen.
Greek[el]
Αποφεύγετε να στηρίζετε το πηγούνι σας στο χέρι σας.
English[en]
Avoid leaning your chin on your hand.
Spanish[es]
No se sujete la barbilla con la mano.
Finnish[fi]
Älä nojaa leukaa käteesi.
French[fr]
Évitez d’appuyer le menton sur votre main.
Croatian[hr]
Izbjegavajte naslanjanje brade na ruku.
Hungarian[hu]
Kerüld azt a rossz szokást, hogy álladdal a kezedre támaszkodsz!
Iloko[ilo]
Liklikanyo ti panagpannimid.
Italian[it]
Evitate di appoggiare il mento su una mano.
Japanese[ja]
ほおづえを突かないようにすることです。
Korean[ko]
손으로 턱을 괴지 않는 것이 좋다.
Norwegian[nb]
Unngå å hvile haken i hendene.
Dutch[nl]
Vermijd het met uw kin op uw hand te steunen.
Nyanja[ny]
Peŵani kuyedzamitsa chigama chanu m’dzanja lanu.
Portuguese[pt]
Evite apoiar o queixo com a mão.
Slovak[sk]
Nepodopierajte si bradu rukou.
Slovenian[sl]
Izogibaj se podpiranju brade.
Serbian[sr]
Izbegavajte naslanjanje brade na ruku.
Southern Sotho[st]
Qoba ho tšehetsa selelu sa hao letsohong.
Swedish[sv]
Undvik att vila hakan i handen.
Thai[th]
หลีก เลี่ยง การ เท้า คาง.
Tagalog[tl]
Iwasang mangalumbaba.
Tswana[tn]
Tila go itshwara lehuma.
Xhosa[xh]
Kuphephe ukungqiyamisa isilevu esandleni sakho.
Zulu[zu]
Gwema ukuncikisa isilevu sakho esandleni sakho.