Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روك ) يعتبرك فتاه المفضل وفجأة تظن نفسك لا تقهر ؟
Bulgarian[bg]
Рок те изпраща да свършиш работа и изведнъж ставаш непобедим?
Bosnian[bs]
Rok te pošalje na par klinačkih poslova i odjednom si jebeno nepobediv?
Greek[el]
Ο Ροκ σε στέλνει ζευγάρι για θελή ματα και ξαφνικά το παίζεις ανίκητος;
English[en]
Roc sends you on a couple errand boy jobs and suddenly you're fucking invincible?
Spanish[es]
¿Porque Roc te envía a un par de mensajes... y de repente eres un puto invencible?
Estonian[et]
Roc annab Sulle mingi otsa, ja korraga oled võitmatu!
Persian[fa]
راک تورو میفرسته پادویی و یهویی تو کله شق شدی ؟
Finnish[fi]
Roc lähettää sinut muutamalle keikalle ja yhtäkkiä olet voittamaton?
French[fr]
Roc t'envoie sur quelques coups et d'un coup tu es invincible?
Hebrew[he]
Roc שולח אתכם למקומות עבודה נער שליחויות זוג ופתאום אתה מזיין בלתי מנוצח?
Croatian[hr]
Roc te pošalje na par dječjih poslova i odjednom si jebeno nepobjediv?
Indonesian[id]
Roc menyuruhmu melakukan tugas anak pengantar barang... dan tiba-tiba kau tak terkalahkan?
Polish[pl]
Roc wysyła cię na robotę i nagle jesteś niepokonany?
Portuguese[pt]
Roc envia em um emprego menino par de recados e de repente você está porra invencível?
Romanian[ro]
Roc te trimite să faci câteva comisioane şi brusc eşti invincibil, naibii?
Albanian[sq]
Rok të dergonë me punë dhe ti papritmas je i pathyeshëm?
Serbian[sr]
Rok te pošalje na par klinačkih poslova i odjednom si jebeno nepobediv?
Turkish[tr]
Roc seni ayak islerine yolladi. ... birdenbire yenilmez mi oldun?
Chinese[zh]
大鹏 送 你 一对 夫妇 跑 跑腿 的 工作 突然 你 他妈的 无敌 ?