Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, ако не искате да ни използвате, добре.
Czech[cs]
Hele, nechcete nás, fajn.
German[de]
Sieh mal, wenn du uns nicht willst, schön.
Greek[el]
Αν δεν μας θέλετε, καλώς.
English[en]
Look, you don't want to use us, fine.
Spanish[es]
Mira, si no quieres utilizarnos, vale.
Estonian[et]
Selge, kui te ei taha meid kasutada, las siis olla.
Finnish[fi]
Älkää sitten käyttäkö meitä.
Hebrew[he]
תראה, אם אתה לא רוצה להשתמש בנו, זה בסדר.
Croatian[hr]
Gledaj, ako nas ne želiš koristiti, u redu.
Italian[it]
Senti, se non ci volete, a noi sta bene.
Dutch[nl]
Wil je ons niet gebruiken, prima.
Polish[pl]
Spójrz, nie musisz nas angażować w to, w porządku.
Portuguese[pt]
Se não nos querem usar, tudo bem.
Romanian[ro]
Nu vreţi să ne folosiţi, bine.
Russian[ru]
Слушай, ты не хочешь использовать нас, отлично.
Slovenian[sl]
Nas nočete, prav.
Serbian[sr]
Gledaj, ako ne želiš da nas koristiš, u redu.
Swedish[sv]
Om ni inte vill använda oss, okej.
Turkish[tr]
Dinle, bizi kullanmak istemiyorsun, tamamdır.
Chinese[zh]
呵呵 好 啊 你 不 想要 我们 帮忙