Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Høns og grise løber frit omkring på kornmarken der omgiver landsbyen.
German[de]
Hühner und Schweine laufen frei auf dem mit Mais bebauten Land rings um das Dorf umher.
English[en]
Chickens and pigs freely roam the corn patch flanking the village.
Spanish[es]
Gallinas y cerdos corren libremente por el bancal de maíz que linda con la aldea.
French[fr]
Des poulets et des cochons en liberté errent dans la parcelle de maïs en bordure du village.
Italian[it]
Polli e maiali vagano liberamente nell’appezzamento coltivato a grano che fiancheggia il villaggio.
Korean[ko]
병아리와 돼지들은 마을 근처의 곡물 밭을 마음대로 돌아다니고 있다.
Malayalam[ml]
കോഴികളും പന്നികളും ഗ്രാമത്തിന്റെ പാർശ്വത്തിലുള്ള ചോളകൃഷിത്തുണ്ടു ഭൂമിയിൽ സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Høner og griser spankulerer fritt omkring i maisåkeren som tilhører landsbyen.
Dutch[nl]
Kippen en varkens scharrelen vrij rond in het maïsveldje langs de rand van het dorp.
Portuguese[pt]
Galinhas e porcos vagam livremente pelo milharal nos arredores da aldeia.
Tagalog[tl]
Ang mga manok at mga baboy ay malayang gumagala-gala sa taniman ng mais na nakapaligid sa nayon.