Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Виждате ли, че заплатата й е разход от бизнес средствата и приход към личните й средства?
Cebuano[ceb]
Inyo bang nakita nga ang iyang sweldo usa ka galastuhan sa negosyo ug usa ka kinitaan ngadto sa iyang personal nga kwarta?
Danish[da]
Kan I se, at hendes løn er en udgift for virksomheden og en indtægt i hendes privatøkonomi?
German[de]
Können Sie sehen, dass ihr Gehalt für ihr Unternehmen als Ausgabe aufgeführt wird, während es für sie privat als Einnahme erfasst wird?
English[en]
Can you see that her wage is an expense to the business and an income to her personal money?
Spanish[es]
¿Puede ver que su sueldo constituye un gasto para su negocio y a la vez un ingreso para ella?
Finnish[fi]
Huomaatko, että hänen palkkansa on merkitty hänen liiketoimintansa menoihin ja hänen henkilökohtaisiin tuloihinsa?
Fijian[fj]
E rawa beka ni o raica ni vakayagataki na kena isau ka ilavo rawati ena nona ilavo vakaikoya?
French[fr]
Pouvez-vous voir que son salaire constitue une dépense pour l’entreprise et un revenu pour son compte personnel ?
Croatian[hr]
Možete li vidjeti da je njezina plaća rashod poslovnom, a prihod osobnom novcu?
Hungarian[hu]
Látjátok, hogy a bére kiadás a vállalkozásnak és bevétel a személyes pénzügyeiben?
Indonesian[id]
Dapatkah Anda melihat bahwa upahnya adalah sebuah pengeluaran bisnis dan pendapatan bagi uang pribadinya?
Italian[it]
Riuscite a vedere che il suo stipendio è un’uscita per l’attività e un’entrata per il suo reddito personale?
Japanese[ja]
マリアの給料はビジネスにとっては支出であり,マリア個人にとっては収入であることが分かりますか。
Korean[ko]
그녀의 임금이 사업 면에서는 지출이고 개인 돈 면에서는 수입이라는 것이 보이는가?
Mongolian[mn]
Түүний цалин бизнесээс нь гарсан зарлага, хувьд нь орсон орлого гэж харагдаж байна уу?
Norwegian[nb]
Ser du at lønnen hennes er en utgift for foretaket og en inntekt for henne personlig?
Dutch[nl]
Ziet u dat haar salaris een kostenpost voor haar bedrijf en een inkomstenpost voor haar persoonlijk is?
Polish[pl]
Czy widzisz, że jej wynagrodzenie jest wydatkiem po stronie firmowej i przychodem po stronie prywatnej?
Portuguese[pt]
Dá para perceber que o salário dela é uma despesa para os negócios e uma renda para seu dinheiro pessoal?
Russian[ru]
Вы заметили, что ее зарплата – это и расход для ее дела, и доход лично для нее?
Samoan[sm]
Pe mafai ona e vaai o lona totogi o se tupe faaalu i le pisinisi ae o se tupe maua i lana tupe patino?
Swedish[sv]
Kan ni se att lönen är en utgift för företaget och en inkomst för hennes privata ekonomi?
Tagalog[tl]
Nakikita mo ba na ang suweldo niya ay isang gastusin ng negosyo at kita sa kanyang personal na pera?
Tongan[to]
ʻOkú ke lava ʻo fakatokangaʻi ko ʻene vahé ko ha fakamole ia ki he pisinisí ka ko e paʻanga hū mai ia ki heʻene paʻanga paʻanga fakatāutahá?
Ukrainian[uk]
Чи бачите ви, що її заробітна платня є витратою для бізнесу і прибутком для її особистих грошей?