Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След капитулирането на Япония, бандити идваха да грабят селата.
Czech[cs]
Co se Japonci vzdali, přišli vesnici vyplenit banditi.
German[de]
Nachdem die Japaner kapituliert hatten, sind die Banditen immer wieder in unser Dorf gekommen.
English[en]
After the Japs surrendered, the bandits kept coming to loot our village
Spanish[es]
Después de que los japoneses se rindieron, los bandidos siguieron llegando a saquear nuestro pueblo.
Hungarian[hu]
A japán fegyverletétel után egyre többször rabolták ki a falunkat.
Indonesian[id]
Setelah Jepang menyerah, Bandit terus datang menjarah desa kami.
Italian[it]
Dopo la resa dei giapponesi, i banditi ci hanno saccheggiato più volte il villaggio.
Dutch[nl]
Nadat de Jappen zich hadden overgegeven... bleven de bandieten naar ons dorp komen om te plunderen.
Portuguese[pt]
Depois da rendição dos japoneses, os bandidos saquearam nosso povoado.
Romanian[ro]
După ce japonezii s-au predat, bandiţii au continuat să vină să ne prade satul.
Serbian[sr]
Nakon predaje Japanaca, banditi su stalno dolazili da pljačkaju selo.