Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черна котка мина покрай нас, после още една точно като нея.
Bosnian[bs]
Pored nas je prošla crna mačka... ... zatim još jedna gotovo ista. Koliko ista?
Catalan[ca]
Ha passat un gat negre i després un d'igual.
Czech[cs]
Minula nás černá kočka. A po ní druhá, úplně stejná.
Danish[da]
En sort kat gik forbi os, og så en, der lignede den.
English[en]
A black cat went past us then another just like it.
Spanish[es]
Pasó primero un gato negro y luego otro igual.
Persian[fa]
يه گربه سياه از پشتمون رد شد ، بعد هم يكي ديگه مثل اون رد شد.
Finnish[fi]
Musta kissa kulki ohitsemme ja heti perään toinen samanlainen.
Croatian[hr]
Pored nas je prošla crna mačka zatim još jedna gotovo ista.
Italian[it]
È passato un gatto nero e dopo un altro uguale.
Lithuanian[lt]
Juoda katė perbėgo mums kelią o po to dar viena tokia pati.
Malay[ms]
A kucing hitam pergi lepas kami maka lain hanya seperti itu.
Norwegian[nb]
En svart katt gikk forbi. Og så en til som så likedan ut.
Dutch[nl]
Er liep een zwarte kat langs en toen eentje die erop leek.
Polish[pl]
Minął nas czarny kot... a potem drugi, taki sam.
Portuguese[pt]
Um gato preto passou ali... e depois um outro, igual.
Romanian[ro]
A trecut o pisică neagră pe lângă noi apoi o alta, identică.
Russian[ru]
Там прошла черная кошка а потом еще точно такая же.
Serbian[sr]
Поред нас је прошла црна мачка, затим још једна скоро иста.
Swedish[sv]
En svart katt gick förbi och sen en till.
Turkish[tr]
Siyah bir kedi yanımızdan geçti. Ardından ona çok benzeyen başka biri daha.
Vietnamese[vi]
Một con mèo đen đi qua chúng ta, và rồi 1 con nữa.