Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
� The Court notes: “As to the temporal and material scope of the state of internal disturbance, the Constitution in force, unlike the previous one, has established specific limits which the President may not exceed.
Spanish[es]
� Señala la Corte: "Sobre el ámbito temporal y material del estado de conmoción interior, la Constitución vigente, a diferencia de la anterior, estableció límites precisos que el Presidente de la República no puede desbordar.
French[fr]
� Comme l'a déclaré la Cour, "en ce qui concerne le champ d'application temporel et matériel de l'état de troubles intérieurs, la Constitution en vigueur, à la différence de la Constitution précédente, a fixé des limites précises que le Président de la République ne peut franchir.