Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ook 35 mense doodgemaak!
Amharic[am]
(በፊሊፕ አትኪንሰን የተዘጋጀው ኤ ስተዲ ኦፍ አወር ዲክላይን) እግረ መንገዱን ለ35 ሰዎች ሞት ምክንያት ሆነ!
Arabic[ar]
(دراسة حول انحطاط مجتمعنا [بالانكليزية]، بقلم فيليپ أَتكِنسن) لقد أودت فعلته هذه بحياة ٣٥ شخصا!
Bemba[bem]
(A Study of Our Decline, icalembwa na Philip Atkinson) Aipeye abantu na bambi 35!
Bulgarian[bg]
(„Изследване върху упадъка ни“ от Филип Аткинсън) Той причинил смъртта на 35 души!
Cebuano[ceb]
(A Study of Our Decline, ni Philip Atkinson) Siya usab ang hinungdan sa pagkapatay sa 35 ka tawo!
Czech[cs]
(A Study of Our Decline, Studie našeho úpadku od Philipa Atkinsona) Zabil 35 lidí.
Danish[da]
(A Study of Our Decline af Philip Atkinson) Det kostede 35 mennesker livet!
German[de]
Er brachte insgesamt 35 Menschen um!
Ewe[ee]
(Agbalẽ si nye A Study of Our Decline, si Philip Atkinson ŋlɔ) Eya hã wu ame 35 sɔŋ!
Greek[el]
(Μελέτη της Παρακμής Μας [A Study of Our Decline], του Φίλιπ Άτκινσον) Προκάλεσε επίσης το θάνατο 35 ανθρώπων!
English[en]
(A Study of Our Decline, by Philip Atkinson) He also caused the deaths of 35 people!
Spanish[es]
(A Study of Our Decline [Estudio de nuestra decadencia], de Philip Atkinson.) Aquel día, Bryant mató a 35 personas.
Estonian[et]
(„A Study of Our Decline”, autor Philip Atkinson.) Ja ta surmas 35 inimest!
Finnish[fi]
(Philip Atkinson, A Study of Our Decline.) Näin kuoli 35 ihmistä.
Fijian[fj]
(A Study of Our Decline, e vola o Philip Atkinson) A vakamatei ira e le 35!
French[fr]
” (Une étude de notre décadence (angl.), par Philip Atkinson). Il a causé la mort de 35 personnes.
Hiligaynon[hil]
(A Study of Our Decline, ni Philip Atkinson) Katluan kag lima ka tawo ang napatay niya!
Indonesian[id]
(A Study of Our Decline, karya Philip Atkinson) Ia juga menyebabkan kematian 35 orang!
Igbo[ig]
(Akwụkwọ bụ́ A Study of Our Decline, nke Philip Atkinson dere) O gbukwara mmadụ 35!
Iloko[ilo]
(A Study of Our Decline, ni Philip Atkinson) Nakapatay met iti 35 a tattao!
Italian[it]
(Philip Atkinson, A Study of Our Decline) Provocò anche la morte di 35 persone!
Japanese[ja]
フィリップ・アトキンソン著,「退廃の研究」[英語])この男は何と35人の命を奪いました。
Korean[ko]
(「인간의 타락에 대한 연구」[A Study of Our Decline], 필립 앳킨슨 저) 그는 35명을 죽였습니다!
Latvian[lv]
(Filips Atkinsons, A Study of Our Decline.) No viņa rokas bojā gāja 35 cilvēki.
Malagasy[mg]
(Fanadihadiana ny Fiharatsian’ny Olombelona, anglisy, nataon’i Philip Atkinson) Olona 35 koa no matiny tamin’io!
Macedonian[mk]
Исто така, тој убил 35 луѓе!
Maltese[mt]
(A Study of Our Decline, minn Philip Atkinson) Hu kkaġuna wkoll il- mewt taʼ 35 ruħ!
Norwegian[nb]
(A Study of Our Decline av Philip Atkinson) Han var årsak til at 35 mennesker mistet livet!
Dutch[nl]
Hij had wel de dood van 35 mensen op zijn geweten!
Nyanja[ny]
(Linatero buku la Philip Atkinson lotchedwa A Study of Our Decline) Munthuyu anapha anthu 35!
Papiamento[pap]
(A Study of Our Decline [Un Estudio di Nos Deterioro], di Philip Atkinson) Tambe el a kousa morto di 35 hende!
Pijin[pis]
(A Study of Our Decline, wea Philip Atkinson raetem) And tu hem killim dae 35 pipol!
Polish[pl]
W ten sposób przeżył dreszczyk emocji i zyskał poczucie władzy” (Philip Atkinson, A Study of Our Decline). Zabił 35 osób!
Portuguese[pt]
(A Study of Our Decline [Estudo de Nosso Declínio], de Philip Atkinson) Mas também matou 35 pessoas!
Slovak[sk]
(A Study of Our Decline od Philipa Atkinsona) Pripravil o život 35 ľudí!
Slovenian[sl]
(A Study of Our Decline, Philip Atkinson) Pri tem je 35 ljudi tudi ubil!
Shona[sn]
(A Study of Our Decline, naPhilip Atkinson) Akakonzerawo rufu rwevanhu 35!
Albanian[sq]
(A Study of Our Decline, nga Filip Atkinson) Ai u mori jetën 35 njerëzve.
Southern Sotho[st]
(A Study of Our Decline, ea Philip Atkinson) O ile a boela a bolaea batho ba 35!
Swedish[sv]
(Philip Atkinson: A Study of Our Decline) Men han dödade också 35 människor!
Swahili[sw]
(A Study of Our Decline, cha Philip Atkinson) Pia, aliwaua watu 35!
Congo Swahili[swc]
(A Study of Our Decline, cha Philip Atkinson) Pia, aliwaua watu 35!
Tagalog[tl]
(A Study of Our Decline, ni Philip Atkinson) Pinatay rin niya ang 35 katao!
Tswana[tn]
(A Study of Our Decline, ka Philip Atkinson) Gape o ne a bolaya batho ba le 35!
Tok Pisin[tpi]
(A Study of Our Decline, bilong Philip Atkinson) Em i bin kilim i dai 35 manmeri!
Turkish[tr]
(A Study of Our decline, Philip Atkinson) Bu arada 35 kişinin ölümüne neden oldu!
Twi[tw]
(A Study of Our Decline, a Philip Atkinson yɛe) Ɔno nso kunkum nnipa 35!
Ukrainian[uk]
Аж 35 осіб заплатили життям за те, що випадково побачилися з Мартіном Браєнтом!
Xhosa[xh]
(A Study of Our Decline, by Philip Atkinson) Wabulala nabanye abantu abangama-35!
Yoruba[yo]
(Ìwé A Study of Our Decline, látọwọ́ Philip Atkinson) Èèyàn márùndínlógójì ló rán lọ sí sàréè!
Chinese[zh]
道德沦亡》,腓力·阿特金森著)枪声过处,35人死于非命。
Zulu[zu]
(A Study of Our Decline, kaPhilip Atkinson) Wabulala abantu abangu-35!