Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон (картон) и стоки от тези материали, по-специално меню карти, папки за офис и за оферти, доколкото не са включени в други класове
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, zejména jídelníčky, kancelářské desky a desky s nabídkami, které nejsou zařazeny do jiných tříd
Danish[da]
Papir, pap (karton) og varer heraf, særlig spisekort, kontor- og tilbudsmapper, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien insbesondere Speisekarten, Büro- und Angebotsmappen, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, ειδικότερα εδεσματολόγια, χαρτοφύλακες γραφείου και προσφορών, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, in particular menus, office folders and tender folders, not included in other classes
Spanish[es]
Papel, cartón y artículos de estas materias, en particular cartas de menú, carpetas de oficina y para ofertas, no comprendidos en otras clases
Estonian[et]
Paber, papp (kartong) ja nendest materjalidest kaubad, eelkõige menüükaardid, kantselei- ja esitlusmapid, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Paperi, pahvi (kartonki) ja niistä tehdyt tavarat, erityisesti ruokalistat, toimisto- ja tarjouskansiot, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, painotuotteet
French[fr]
Papier, carton et produits en ces matières, en particulier menus, chemises de bureau et chemises de classement d'offres, non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Papír, karton (papírlemez) és ezekből az anyagokból készült termékek, különösen étlapok, irodai és ajánlati mappák, amennyiben nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Carta, cartone e prodotti in questi materiali, in particolare menu, cartelline per ufficio e per offerte, non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir jų gaminiai, ypač valgiaraščiai, biuro segtuvai ir pardavimo aplankai, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Papīrs, pape (kartons) un preces no šiem materiāliem, jo īpaši ēdienkartes, biroja un piedāvājumu mapes, kas nav ietvertas citās klasēs
Maltese[mt]
Karti, kartunċin (kartun) u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, speċjalment menùs, fajls għall-uffiċini u offerti, sakemm mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, met name menukaarten, bureaumappen en mappen met aanbiedingen, voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Papier, tektura (karton) i towary z tych materiałów zwłaszcza karty dań, teczki biurowe i teczki ofertowe, o ile nie są one ujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias, em especial ementas, pastas de escritório e para propostas, não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Hârtie, mucava (carton) şi articole din aceste materiale, în special meniuri, mape de birou şi de oferte, în măsura în care nu sunt cuprinse în alte clase
Slovak[sk]
Papier, kartón, lepenka a výrobky vyrobené z týchto materiálov, najmä jedálne lístky, kancelárske obaly a obaly s ponukou, nezahrnuté v iných triedach, tlačiarenské výrobky
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, zlasti jedilni listi, pisarniške mape in mape za ponudbe, ki niso vključeni v druge razrede
Swedish[sv]
Papper, papp (kartong) och varor tillverkade av dessa material, speciellt menyer, kontors- och offertmappar, ej ingående i andra klasser, tryckeriprodukter