Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange kraftværker på grundlastområdet, navnlig atomkraftværker, drives i fællesskab af elektricitetsproducenterne VEBA/VIAG og RWE.
German[de]
Viele Kraftwerke im Grundlastbereich, insbesondere Atomkraftwerke, werden von den Verbundunternehmen VEBA/VIAG und RWE gemeinsam betrieben.
Greek[el]
Πολλοί σταθμοί παραγωγής ενέργειας στον τομέα βασικού φορτίου (ιδίως πυρηνικοί) τελούν υπό την κοινή εκμετάλλευση των εταιρειών διασύνδεσης VEBA/VIAG και RWE.
English[en]
Many base load power stations, and in particular nuclear ones, are operated jointly by the interconnected companies VEBA/VIAG and RWE.
Spanish[es]
Las empresas de interconexión VEBA/VIAG y RWE explotan conjuntamente muchas centrales del intervalo de carga básica, especialmente centrales nucleares.
Finnish[fi]
Monet peruskuormitusalueeseen kuuluvat voimalaitokset, erityisesti atomivoimalat, ovat VEBA/VIAG:n ja RWE:n yhdessä ylläpitämiä.
French[fr]
Nombre des centrales opérant dans la plage de la charge de base, et notamment les centrales nucléaires, sont exploitées conjointement par VEBA/VIAG et RWE.
Italian[it]
Molte centrali destinate al carico di base, in particolare le centrali atomiche, sono gestite congiuntamente dalle imprese di interconnessione VEBA/VIAG e RWE.
Dutch[nl]
Vele basislastcentrales, in het bijzonder kerncentrales, worden gezamenlijk door de elektriciteitsproducenten VEBA/VIAG en RWE geëxploiteerd.
Portuguese[pt]
Muitas centrais eléctricas do nível de carga normal, sobretudo as centrais nucleares, são exploradas em conjunto pelas empresas interconectadas VEBA/VIAG e RWE.
Swedish[sv]
Många kraftverk på grundbelastningsområdet, särskilt kärnkraftverk, drivs gemensamt av de sammanlänkade elföretagen VEBA/VIAG och RWE.