Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما ننتظر العد التنازلي بأي لحظه من الآن
Czech[cs]
Věž se odpojila od rakety. Každou chvíli očekáváme odpočet.
German[de]
Das Gerüst bewegt sich von der Rakete weg, während wir jetzt jeden Moment den Countdown erwarten.
English[en]
The gantry is moving away from the rocket as we anticipate the countdown at any moment now.
Spanish[es]
La grúa se aleja del cohete lo que supone que la cuenta atrás será en cualquier momento.
Finnish[fi]
Teline erkanee raketista, ja odotamme laskun alkamista.
French[fr]
Le portique se détache de la fusée et nous attendons le compte à rebours.
Croatian[hr]
Servisni toranj odmiču od rakete. Odbrojavanje samo što nije počelo.
Hungarian[hu]
Az állványzat távolodik a rakétától, és már bármelyik pillanatban várható a visszaszámlálás.
Italian[it]
La gru di supporto si allontana dal missile mentre noi aspettiamo che da un momento all'altro cominci il conto alla rovescia.
Portuguese[pt]
A plataforma se afasta do foguete enquanto esperamos pela contagem regressiva.
Russian[ru]
От ракеты убирают подъемник, скоро начнут обратный отсчет.
Turkish[tr]
Rampa roketten ayrılırken bizler de heyecanla her an başlayacak geri sayımı bekliyoruz.