Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки изискват измерванията, свързани с радона, да се извършват:
Czech[cs]
Členské státy stanoví povinnost provádět měření radonu:
Danish[da]
Medlemsstaterne kræver, at der udføres radonmålinger:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη απαιτούν να εκτελούνται μετρήσεις ραδονίου:
English[en]
Member States shall require that radon measurements are carried out:
Spanish[es]
Los Estados miembros requerirán que las mediciones de radón se lleven a cabo:
Estonian[et]
Liikmesriik nõuab õhu radoonisisalduse mõõtmist:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on edellytettävä, että radonmittauksia tehdään
French[fr]
Les États membres exigent que l'exposition au radon soit mesurée:
Croatian[hr]
Države članice traže da se provedu mjerenja radona:
Italian[it]
Gli Stati membri dispongono che le misurazioni del radon siano effettuate:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės reikalauja, kad radono matavimai būtų atliekami:
Latvian[lv]
Dalībvalstis nosaka, ka ir jāveic radona mērījumi:
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jesiġu li jsir kejl tar-radon:
Dutch[nl]
De lidstaten eisen dat radonmetingen worden uitgevoerd:
Polish[pl]
Państwa członkowskie wymagają, aby pomiary radonu były prowadzone:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros exigem que sejam efetuadas medições de radão:
Slovak[sk]
Členské štáty vyžadujú vykonávanie meraní radónu:
Slovenian[sl]
Države članice zahtevajo, da se meritve radona izvajajo na:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska kräva att radonmätning sker