Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Elektromagnetiske kompatibilitets- og radiospektrumforhold. Elektromagnetisk kompatibilitet for mobile jordstationer, der leverer datakommunikation ved lav bithastighed ved hjælp af satellitter i lavt jordkredsløb og opererer på frekvensbånd under 1 GHz
German[de]
Elektromagnetische Verträglichkeits- und Funkspekt-rumdinge (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für bewegliche Bodenstationen, die Datenübermittlung niedriger Bitrate (LBRDC), unter Verwendung von Satelliten niedriger Umlaufbahn (LEO), bereitstellen und in Frequenzbändern unterhalb 1 GHz arbeiten
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) για κινητούς επίγειους σταθμούς (MES) που χρησιμοποιούνται μέσα στα θορυφορικά δίκτυα προσωπικών επικοινωνιών (S-PCN) που λειτουργούν στις ζώνες συχνότητων 1,6/2,4 GHz και 2 GHz
English[en]
Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) for mobile earth stations (MES) providing low-bit rate data communication (LBRDC) using satellites in low earth orbits (LEO) operating in frequency below 1 GHz
Spanish[es]
Cuestiones de compatibilidad electromagnética y espectro radioeléctrico (CCEER); compatibilidad electromagnética (CEM) para estaciones terrestres móviles (ETM) que proporcionan comunicaciones de datos a baja velocidad de Transferencia de bitios (CDBVTB) utilizando satélites en órbitas terrestres bajas (OTB) y que funcionan en bandas de frecuencia inferiores a 1 GHz
Finnish[fi]
Elektromagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Elektromagneettinen yhteensopivuus (EMC) liikkuville maa-asemille (MES) antaen heikkobittinopeuksista tietoviestintää (LBRDC) käyttäen matalissa maan radoissa (LEO) olevia satelliitteja, jotka toimivat alle 1 GHz:n taajuusalueissa
French[fr]
Questions de compatibilité électromagnétique et de spectre radioélectrique (ERM) - Compatibilité électromagnétique (CEM) pour stations terrestres mobiles (MES) assurant la transmission de données à bas débit (LBRDC) utilisant des satellites en orbites terrestres basses (LEO) fonctionnant dans les bandes inférieures à 1 GHz
Italian[it]
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Compatibilità elettromagnetica (EMC) per Stazioni terra mobili (MES) che forniscono comunicazioni dati a bassa velocità di trasmissione di bit (LBRDC) in orbite terra basse (LEO) operanti in bande di frequenza inferiori a 1 GHz
Dutch[nl]
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM); Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) voor mobiele grondstations (MMES) die gegevenscommunicatie met lage transmissiesnelheid (LBRDC) verschaffen met gebruikmaking van satellieten in lage aardbanen (LEO) opererend op frequentiebanden onder 1 GHz
Portuguese[pt]
Assuntos de espectro radioeléctrico e compatibilidade electromagnética (ERM); compatibilidade electromagnética (EMC) para estações terrestres móveis (MES) para comunicações de dados de baixo coeficiente de bits (LBRDC) utilizando satélites em órbitas terrestres baixas (LEO) e para bandas de frequência inferiores a 1 GHz
Swedish[sv]
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumkrav (ERM); Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) för mobila jordstationer (MES) för datakommunikation med låg bithastighet (LBRDC) som använder låga jordbanor (LEO) som drivs inom frekvensband under 1 GHz