Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, всичко изглежда да е поезия.
Czech[cs]
A pak se ukáže, že to není jen text.
Danish[da]
Det viser sig at være sandt.
German[de]
Und das entsprach leider auch der Realität.
Greek[el]
Οπως αποδεικνύεται, είναι πραγματικότητα.
English[en]
Well, it all turns out to be non-fiction.
Spanish[es]
Bien, todo resulta en no ser ficción.
French[fr]
Eh bien, il se trouve que ce n'est pas de la fiction.
Hebrew[he]
טוב, הכל נהפך להיות אמיתי.
Croatian[hr]
Pa, sve se okrenulo u dokumentarac.
Polish[pl]
I słowa prawdą się stały.
Portuguese[pt]
Acontece que por vezes as letras são reais.
Romanian[ro]
S-a dovedit că nu e fictiune.
Slovenian[sl]
Vse se je spremenilo v dokumentarec.
Serbian[sr]
E pa, pokaže se da tekstovi nisu izmišljeni.
Swedish[sv]
Ja, allt ãr ju verklighetsbaserat.
Turkish[tr]
Meğer bu sözler uydurma değilmiş.