Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als ein Emir aus Nordnigeria vor über 40 Jahren England besuchte, sah er dort eine große Mädchenschule und war beeindruckt.
Greek[el]
Όταν, πριν από 40 και πλέον χρόνια, ένας εμίρης από τη βόρειο Νιγηρία επισκέφθηκε την Αγγλία, εντυπωσιάσθηκε βλέποντας ένα μεγάλο σχολείο για κορίτσια.
English[en]
When, over 40 years ago, one of the emirs from northern Nigeria visited England, he was impressed at seeing a large girls’ school.
Spanish[es]
Hace más de 40 años, cuando un emir del norte de Nigeria visitó a Inglaterra, quedó muy impresionado al ver una escuela grande para muchachas.
Finnish[fi]
Kun yli 40 vuotta sitten yksi Pohjois-Nigerian emiireistä vieraili Englannissa, suuren tyttökoulun näkeminen teki häneen syvän vaikutuksen.
French[fr]
Il y a une quarantaine d’années, un émir venu du nord du Nigeria fut impressionné de voir, au cours d’un voyage en Angleterre, une importante institution de jeunes filles.
Italian[it]
Oltre 40 anni fa un emiro della Nigeria settentrionale visitò l’Inghilterra e fu colpito da una grande scuola femminile.
Japanese[ja]
今から40年余り前,ナイジェリア北部のある王族の首長は,英国を訪れた際大きな女子校を見て,感銘を受けました。
Korean[ko]
40여년 전 북‘나이지리아’의 통치자 한 사람이 영국을 방문하였을 때 그는 커다란 여학교를 보고 깊은 인상을 받았다.
Norwegian[nb]
Da en av emirene i den nordlige delen av Nigeria for over 40 år siden besøkte England, ble han imponert over å se en stor pikeskole.
Dutch[nl]
Toen meer dan 40 jaar geleden een van de emirs van Noord-Nigeria Engeland bezocht, was hij erg onder de indruk toen hij een grote meisjesschool zag.
Portuguese[pt]
Quando, há mais de 40 anos, um dos emires da Nigéria setentrional visitou a Inglaterra, ficou impressionado de ver uma grande escola de moças.
Swedish[sv]
När en av emirerna från norra Nigeria för över 40 år sedan besökte England, blev han imponerad över att se en stor flickskola.
Ukrainian[uk]
Коли більше, як сорок років тому, один з емірів (правитель) північної Нігерії відвідав Англію, де побачив велику школу для дівчат, то це зробило велике враження на нього.