Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2000/195/EF: Kommissionens beslutning af 22. februar 2000 om tilladelse til markedsføring af "phospholipider, der stammer fra æggeblommer" som nyt levnedsmiddel eller ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (meddelt under nummer K(2000) 2) (Kun den franske udgave er autentisk)
German[de]
2000/195/EG: Entscheidung der Kommission vom 22. Februar 2000 zur Zulassung von "Phospholipiden aus Flüssigeigelb" als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2000) 2) (Nur der französische Text ist verbindlich)
Greek[el]
2000/195/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2000, σχετικά με την έγκριση της διάθεσης στην αγορά «φωσφολιπιδίων από κρόκο αυγού» ως νέου τροφίμου ή νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 2] (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
2000/195/EC: Commission Decision of 22 February 2000 authorising the placing on the market of 'phospholipides from egg yolk' as a novel food or novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2000) 2) (Only the French text is authentic)
Spanish[es]
2000/195/CE: Decisión de la Comisión, de 22 de febrero de 2000, por la que se autoriza la comercialización de fosfolípidos de yema de huevo como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) no 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el número C(2000) 2] (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
Finnish[fi]
2000/195/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä helmikuuta 2000, aineen "munankeltuaisesta peräisin olevat fosfolipidit" markkinoille saattamisen sallimisesta uuselintarvikkeena tai elintarvikkeen uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
French[fr]
2000/195/CE: Décision de la Commission, du 22 février 2000, relative à l'autorisation de mise sur le marché de «phospholipides de jaune d'oeuf» en tant que nouvel aliment ou nouvel ingrédient alimentaire conformément au règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2000) 2] (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)
Italian[it]
2000/195/CE: Decisione della Commissione, del 22 febbraio 2000, relativa all'autorizzazione di immissione sul mercato dei «fosfolipidi del rosso d'uovo» come nuovi prodotti e nuovi ingredienti alimentari ai sensi del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2000) 2] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
Dutch[nl]
2000/195/EG: Beschikking van de Commissie van 22 februari 2000 houdende verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van "fosfolipiden uit eidooier" als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
Portuguese[pt]
2000/195/CE: Decisão da Comissão, de 22 de Fevereiro de 2000, que autoriza a colocação no mercado de «fosfolípidos de gema de ovo» como novo alimento ou novo ingrediente alimentar nos termos do Regulamento (CE) n.o 258/97 do Parlamento Europeu e do Conselho [notificada com o número C(2000) 2]
Swedish[sv]
2000/195/EG: Kommissionens beslut av den 22 februari 2000 om tillstånd att saluföra "fosfolipider från äggula" som nytt livsmedel eller ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 [delgivet med nr K(2000) 2] (Endast den franska texten är giltig)