Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И се е появил днес в 06:49 по Източно стандартно време.
Danish[da]
Og genopstod i morges ved 6:49.
German[de]
Bis heute Morgen: da war es plötzlich wieder da.
Greek[el]
Κι εμφανίστηκε ξανά σήμερα στις 6:49 πμ.
English[en]
And reappeared this morning at 6:49 a.m. Eastern Standard Time.
Spanish[es]
Y reapareció esta mañana a las 6:49, hora de la costa este.
Finnish[fi]
Ja ilmestyi tänään kello 6.49 itärannikon aikaa.
French[fr]
Il est réapparu aujourd'hui, à 6 h 49, heure de New York.
Croatian[hr]
Danas se ponovno pojavio u 06:49 sati po istočnom vremenu.
Hungarian[hu]
De ma, keleti idő szerint 6 óra 49 perckor felbukkant.
Italian[it]
Ed è riapparsa oggi alle 6.49, ora della costa orientale.
Dutch[nl]
En vanochtend was hij er weer.
Portuguese[pt]
E reapareceu hoje às 6h49, horário padrão.
Romanian[ro]
Si a reaparut in aceasta dimineata la 649 a.m.
Slovak[sk]
A opäť sa objavila dnes ráno o 6:49 východného času.
Slovenian[sl]
In ponovno pokazala to jutro ob 6:49 Zahodnem času.
Serbian[sr]
Pojavila se jutros u 6:49.
Swedish[sv]
Och dök upp igen kl. 06:49 östkusttid.
Turkish[tr]
Sabah 6:49'da yeniden ortaya çıktı.