Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على قرابة 150 ميلاً تجاه جنوب المكان الذي نحن عليه الآن يا سيديّ.
Bulgarian[bg]
На 150 мили от нас.
Bangla[bn]
আমরা এখন যেখানে আছি, এখান থেকে প্রায় ১৫০ মাইল দক্ষিণে ।
Bosnian[bs]
Odprilike 150 milja juznije od nase trenutne pozicije.
Czech[cs]
Přibližně 150 mil jižně od naší polohy, pane.
Danish[da]
Cirka 250 km syd for os lige nu.
German[de]
etwa 240 km südlich unserer derzeitigen Position, Sir.
Greek[el]
Περίπoυ 150 μίλια vότια από εδώ πoυ βρισκόμαστε τώρα.
English[en]
Approximately 150 miles south of where we are right now, sir.
Spanish[es]
Aproximadamente a 150 millas al sur de donde nos encontramos.
Estonian[et]
Umbes 241 km meie praegusest asukohast lõunas, söör.
Finnish[fi]
Meistä noin 250 km etelään.
French[fr]
A environ 150 nautiques, au sud de notre position.
Hebrew[he]
בערך 240 ק " מ דרומה ממיקומנו כרגע, המפקד.
Croatian[hr]
Približno 240 km južno od onoga gdje smo mi sada, gospodine.
Hungarian[hu]
Körülbelül 150 mérföldre délre attól, ahol most vagyunk, uram.
Indonesian[id]
Sekitar 150 mil sebelah selatan dari tempat kita berada.
Italian[it]
Circa 150 miglia a sud della nostra posizione.
Lithuanian[lt]
Apytiksliai 150 mylių į pietus nuo dabartinės mūsų pozicijos.
Macedonian[mk]
Отприлика 150 милји јужно од каде ние се наоѓаме сега.
Malay[ms]
Kira-kira 150 batu selatan di mana kita berada sekarang, tuan.
Dutch[nl]
Zo'n 225 kilometer ten zuiden van ons.
Portuguese[pt]
Cerca de 150 milhas ao sul de onde estamos agora.
Romanian[ro]
La aproximativ 150 de mile sud faţă de locaţia noastră actuală, dle.
Slovak[sk]
Približne 150 míľ na juh od nás.
Slovenian[sl]
Približno 150 milj južno od mesta, kjer smo zdaj.
Albanian[sq]
Afërsisht 150 kilometra në jug nga këtu ku jemi tani zotëri.
Serbian[sr]
Приближно 240 км јужно од онога где смо ми сада, господине.
Swedish[sv]
Ungefär 240 km söder om där vi befinner oss just nu, sir.
Turkish[tr]
Yaklaşık olarak bulunduğumuz yerin 150 mil güneyinde, Komutanım.
Ukrainian[uk]
Приблизно за 250 км на південь від нашого місцезнаходження.
Vietnamese[vi]
Khoảng 150 hải lý về hướng nam tính từ chỗ ta.
Chinese[zh]
阀 и 玭 よ 150 ń 矪