Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Примери за такива събития са Коледа, Великден, Вси Светии, Свети Валентин, рождени дни и сватби.
Czech[cs]
Příkladem takových událostí jsou Vánoce, Velikonoce, Halloween, Svatý Valentýn, narozeniny a svatby.
Danish[da]
Som eksempler på sådanne begivenheder kan nævnes jul, påske, Halloween, Valentinsdag, fødselsdage og bryllupper.
German[de]
Beispiele dafür sind Weihnachten, Ostern, Halloween, Valentinstag, Geburtstage und Hochzeiten.
Greek[el]
Παραδείγματα ανάλογων γεγονότων είναι τα Χριστούγεννα, το Πάσχα, η γιορτή του Halloween, η γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου, γενέθλια και γάμοι.
English[en]
Examples of such events are Christmas, Easter, Halloween, St. Valentine, birthdays and weddings.
Spanish[es]
Son ejemplos de estas fiestas: la Navidad, la Pascua, Halloween, San Valentín, los cumpleaños y las bodas.
Estonian[et]
Sellised sündmused on näiteks jõulud, lihavõtted, halloween, sõbrapäev, sünnipäevad ja pulmad.
Finnish[fi]
Esimerkkejä tällaisista juhlista ovat joulu, pääsiäinen, halloween, ystävänpäivä, syntymäpäivät ja häät.
French[fr]
Noël, Pâques, Halloween, la Saint Valentin, les anniversaires et les mariages en sont quelques exemples.
Hungarian[hu]
Ilyen eseményekre példa a Karácsony, a Húsvét, a Halloween, a Bálint-nap (Valentin-nap), a születésnapok és a házasságkötések.
Maltese[mt]
Eżempji ta' avvenimenti bħal dawn huma l-Milied, l-Għid, Halloween (Lejlet il-Qaddisin kollha), San Valentinu, għeluq is-snin u tiġijiet.
Dutch[nl]
Voorbeelden van dergelijke gebeurtenissen zijn Kerstmis, Pasen, Halloween, Valentijnsdag, verjaardagen en huwelijken.
Portuguese[pt]
O Natal, Páscoa, Halloween, São Valentim, aniversários de nascimento e casamentos são alguns exemplos destas festas.
Romanian[ro]
Crăciunul, Paștile, sărbătoarea de Halloween, Sfântul Valentin, zilele de naștere sau nunțile constituie exemple de astfel de evenimente.
Slovenian[sl]
Primeri takih dogodkov so božič, velika noč, noč čarovnic (Halloween, predvečer 1. novembra), valentinovo, rojstni dnevi in poroke.
Swedish[sv]
Exempel på detta är jul, påsk, Halloween, alla hjärtans dag, födelsedagar och bröllop.