Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно с гуми, автомобилни гуми, джанти, колела, гуми с джанти, вътрешни гуми, вериги за сняг и вериги срещу пързаляне, оси за колела, тасове, лагери за колела за превозни средства, тасове за колела, автомобили, автомобили и части за тях, лепенки за вътрешни гуми, части за шаси, спирачки за превозни средства, превозни средства, колела за превозни средства, джанти за автомобилни колела, балансиращи тежести за колела на превозни средства, автомобилни гуми
Czech[cs]
Maloobchodní služby vztahující se k pneumatikám, automobilovým pneumatikám, ráfkům kol, kolům, kompletním kolům, duším pneumatik, sněhovým a protismykovým řetězům, nápravám vozidel, krytům kol, ložiskům kol pro vozidla, ozdobným krytům kol, motorovým vozidlům, motorovým vozidlům a jejich částem, sadám pro opravu duší pneumatik, částem podvozků, brzdám pro vozidla, vozidlům, kolům vozidel, ráfkům pro kola vozidel, zařízením pro vyvažování pneumatik vozidel, automobilovým pneumatikám
Danish[da]
Detailhandel med dæk, bildæk, fælge, hjul, komplette hjul, slanger til dæk, snekæder, hjulaksler, hjulkapsler, hjullejer til køretøjer, pyntekapsler til hjul, motorkøretøjer og dele hertil, lappegrej til slanger, chassisdele, bremser til køretøjer, køretøjer, hjul til køretøjer, fælge til køretøjer, afbalanceringsvægte til hjul på køretøjer, bildæk
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen betreffend Reifen, Autoreifen, Felgen, Räder, Kompletträder, Schläuche für Reifen, Schnee- und Gleitschutzketten, Radachsen, Radkappen, Radlager für Fahrzeuge, Radzierblenden, Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeuge und deren Teile, Flickzeug für Reifenschläuche, Fahrwerksteile, Fahrzeugbremsen, Fahrzeuge, Fahrzeugräder, Felgen für Fahrzeugräder, Bleigewichte zum Auswuchten von Fahrzeugreifen, Autoreifen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου σε σχέση με ελαστικά, ελαστικά αυτοκινήτων, σώτρα, τροχούς, πλήρεις τροχούς, αεροθαλάμους για ελαστικά, αλυσίδες χιονιού και αντιολισθητικές, άξονες τροχών, καλύμματα (τάσια) τροχών, έδρανα τροχών για οχήματα, διακοσμητικές καλύπτρες τροχών, μηχανοκίνητα οχήματα, μηχανοκίνητα οχήματα και μέρη αυτών, κόλλες μπαλώματος για αεροθαλάμους ελαστικών, μέρη συστήματος διεύθυνσης, πέδες οχημάτων, οχήματα, τροχούς οχημάτων, σώτρα (ζάντες) για τροχούς οχημάτων, αντίβαρα για τη ζυγοστάθμιση ελαστικών οχημάτων, ελαστικά αυτοκινήτων
English[en]
Retail services in relation to tyres, car tyres, wheel rims, wheels, complete wheels, inner tubes for tyres, snow chains and anti-skid chains, axles, hubcaps, wheel bearings for vehicles, decorative hub caps, motor vehicles, motor vehicles and parts therefor, repair outfits for inner tubes, chassis components, vehicle brakes, vehicles, vehicle wheels, vehicle wheel rims, balance weights for vehicle tyres, car tyres
Spanish[es]
Servicios de venta minorista en relación con neumáticos, cubiertas para automóviles, llantas, ruedas, ruedas completas, cámaras de aire para neumáticos, cadenas para nieve y antideslizantes, ejes, tapacubos, cojinetes de ruedas para vehículos, embellecedores para ruedas, vehículos automóviles, vehículos automóviles y sus componentes, equipos para la reparación de cámaras de aire, piezas de chasis, vehículos (frenos de), vehículos, ruedas de vehículos, vehículos (llantas de ruedas de), plomos para el equilibrado de ruedas de vehículos, cubiertas para automóviles
Estonian[et]
Rehvide, autorehvide, velgede, rataste, rattakomplektide, õhkrehvide sisekummide, lume- ja rehvikettide, sõidukitelgede, rattakilpide, sõidukite rattalaagrite, ilukilpide, mootorsõidukite, mootorsõidukite ja nende osade, sisekummide paranduskomplektide, veermikuosade, sõidukipidurite, sõidukite, sõidukirataste, sõidukivelgede, tasakaalustusvihtide (sõidukirataste), autorehvide jaekaubandusteenused
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: renkaat, autojen renkaat, vanteet, pyörät, kokonaiset pyörät, kulkuneuvojen sisärenkaat, lumi- ja liukuesteketjut, ajoneuvojen akselit, pölykapselit, pyöränlaakerit ajoneuvoihin, pyörien koristekapselit, moottoriajoneuvot, moottoriajoneuvot ja niiden osien, sisärenkaiden paikkaustarvikkeet, alustan osat, ajoneuvojen jarrut, ajoneuvot, ajoneuvojen pyörät, ajoneuvojen pyörien vanteet, ajoneuvojen renkaiden tasauspainot, autojen renkaat
French[fr]
Services de vente au détail de pneus, pneumatiques pour automobiles, jantes, roues, roues complètes, chambres à air pour pneumatiques, chaînes à neige et chaînes antidérapantes, essieux, enjoliveurs, moyeux pour véhicules, jantes, véhicules automobiles, véhicules automobiles et leurs pièces, trousses pour la réparation des chambres à air, pièces de châssis, freins de véhicules, véhicules, roues de véhicules, jantes de roues de véhicules, plombs pour l'équilibrage des roues de véhicules, pneumatiques pour automobiles
Hungarian[hu]
A következőkre vonatkozó kiskereskedelmi szolgáltatások: gumiabroncsok, autós gumiabroncsok, felnik, kerekek, komplett kerekek, belső gumiabroncstömlők, hó- és csúszásgátló láncok, keréktengelyek, dísztárcsák, kerékcsapágyak járművekhez, kerékdíszítő lezárások, gépjárművek, gépjárművek és azok alkatrészei, foltozó készletek belső gumiabroncstömlőkhöz, futóművek részei, fékek járművekhez, járművek, járműkerekek, felnik járművekhez, ólomsúlyok járművek kerekeinek kiegyenlítéséhez, autós gumiabroncsok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di pneumatici, pneumatici per automobili, cerchioni, ruote, ruote complete, camere d'aria per pneumatici, catene da neve e catene antisdrucciolo, assali, dischi coprimozzi, cuscinetti per ruote per veicoli, coppe copriruota, autoveicoli, autoveicoli e loro parti, scatole per la riparazione di camere d'aria, componenti per carrelli, freni per veicoli, veicoli, ruote di veicoli, corone di ruote per veicoli, piombi per l'equilibratura di ruote di veicoli, pneumatici per automobili
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba padangomis, automobilių padangomis, ratlankiais, ratais, sumontuotais ratais, padangų kameromis, sniego grandinėmis ir grandinėmis nuo slydimo, ratų ašimis, stebulių gaubtais, ratų guoliais transporto priemonėms, dekoratyviniais ratų gaubtais, automobiliais, automobiliais ir jų dalimis, kamerų taisymo įrankiais, važiuoklių dalimis, transporto priemonių stabdžiais, transporto priemonėmis, transporto priemonių ratais, transporto priemonių ratlankiais, transporto priemonių ratų balansavimo svareliais, automobilių padangomis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: riepas, motoru transportlīdzekļu riepas, riteņu aploces, riteņi, riteņu komplekti, transportlīdzekļu riepu kameras, sniega un pretslīdēšanas ķēdes, asis, rumbu vāki, transportlīdzekļu riteņu gultņi, dekoratīvi riteņu uzliktņi, automašīnas, automašīnas un iepriekšminēto iekārtu daļas, riepu kameru lāpīšanas instrumenti, ritošās daļas detaļas, transportlīdzekļu bremzes, transportlīdzekļi, transportlīdzekļu riteņi, velosipēdu riteņu stīpas, transportlīdzekļu balansu svari, motoru transportlīdzekļu riepas
Maltese[mt]
Servizzi tan-negozju bl-imnut rigward tajers, tajers tal-karozzi, rimmijiet, roti, roti kompluti, tubi ta' ġot-tajers, ktajjen għall-borra u ktajjen għal protezzjoni kontra ż-żliq, fusijiet tar-roti, hub cups, berings tar-roti għall-vetturi, kisi dekorattiv tar-roti, karrozzi, karrozzi u l-partijiet tagħhom, settijiet tat-tiswija għat-tubi tar-roti, partijiet tax-xażis, brejkijiet għall-vetturi, vetturi, roti tal-vettura, rimmijiet tar-roti tal-vetturi, kontrapiżi għar-roti, tajers tal-karrozzi
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van banden, autobanden, velgen, wielen, complete wielen, binnenbanden, sneeuw- en antislipkettingen, wielassen, wieldoppen, wiellagers voor voertuigen, wielsierkappen, motorvoertuigen, motorvoertuigen en onderdelen daarvan, reparatiesets voor binnenbanden, chassisonderdelen, voertuigremmen, voertuigen, voertuigwielen, velgen voor voertuigwielen, loodjes voor het uitbalanceren van voertuigwielen, autobanden
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej dotyczące opon, opon samochodowych, felg, kół, kół kompletnych, ogumienia do opon, łańcuchów śniegowych i przeciwpoślizgowych, osi kół, kołpaków do kół, łożysk kół do pojazdów, rowerowych przysłon ozdobnych, pojazdów zmechanizowanych, pojazdów zmechanizowanych i części do uprzednio wymienionych maszyn, zestawów narzędzi do reperacji dętek, części podwozia, hamulców do pojazdów, pojazdów, pojazdów kołowych, felg do równiarek drogowych, ciężarków do wyważania kół pojazdów, opon samochodowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista de pneus, pneus para automóveis, jantes, rodas, rodas completas, câmaras-de-ar para pneumáticos, correntes para a neve e correntes antiderrapantes, eixos, tampões de rodas, rolamentos de roda para veículos, tampões (decorativos) de rodas, veículos automóveis, veículos automóveis e suas peças, kits de reparação de câmaras-de-ar, peças de chassis, travões de veículos, veículos, rodas de veículos, jantes de rodas de veículos, chumbos para a equilibragem de rodas de veículos, pneus para automóveis
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul in legatura cu anvelope, pneuri, jante, roti, roti intregi, camere pentru anvelope, lanturi antiderapante si lanturi de zapada, axe pentru roti, capace de roti, lagare de roti pentru vehicule, obturatoare decorative pentru roti, autovehicule, autovehicule si piese pentru acestea, truse pentru repararea camerelor de aer, parti ale mecanismului de rulare, frane de vehicule, vehicule, roti pentru vehicule, jante pentru roti de vehicule, contragreutati pentru rotile vehiculului, pneuri
Slovak[sk]
Maloobchodné služby týkajúce sa pneumatík, automobilových pneumatík, diskov, kolies, kompletných kolies, duše pre pneumatiky, snehové a protišmykové reťaze, nápravy pre vozidlá, čiapočky pre kolesá, ložiská pre kolesá vozidiel, zdobiacie clony pre bicykle, automobily, automobily a diely vymenovaných strojov, opravárske náradie na opravu pneumatík, časti podvozkov, brzdy pre vozidlá, vozidlá, kolesá automobilov, obruče na kolesá vozidiel, závažie na vyváženie kolies vozidiel, pneumatiky pre automobily
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v zvezi s pnevmatikami, pnevmatikami za osebna vozila, platišči, kolesi, kompletnimi kolesi, zračnicami za pnevmatike, verigami za sneg in proti drsenju, kolesnimi osmi, okrasnimi pokrovi za kolesa, kolesnimi ležaji za vozila, okrasnimi zaslonkami za kolesa, motornimi vozili, motornimi vozili in njihovimi deli, priborom za krpanje zračnic, deli podvozij, zavorami za vozila, vozili, kolesi za vozila, platišči za kolesa vozil, utežmi za uravnoteženje koles vozil, pnevmatikami za osebna vozila
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende däck, bildäck, fälgar, hjul, kompletta hjul, innerslangar för däck, snökedjor och glidskyddskedjor, hjulaxlar, navkapslar, hjullager för fordon, hjuldekorationsskydd, motorfordon, motorfordon och delar därav, reparationssatser för innerslangar, underredesdelar, fordonsbromsar, fordon och farkoster, fordonshjul, fälgar för fordonshjul, blyvikter för balansering av fordonshjul, bildäck